Examples of using と技術は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソニーの時に使われた攻撃ツールと技術は、バングラデシュ中央銀行の時と同じものだ」。
The attack tools and techniques used in Sony are the same ones used in Bangladesh".武器を使った戦いの形と技術は、古いスタイルのグラップリング技術を多くを取り入れた、武器を使わないスタイルに変化しました。
Forms and techniques involving weapons gave way to weaponless styles which incorporated many of the grappling ground-fighting しかし、ブッダによって教えられた元の教えと技術は、それ以来数千年にわたって変更または失われてきました。
However, the original teachings and techniques taught by The Buddha have been altered or lost over the millennia since then.技術で健康を管理する新しい製品と技術は、新たな危険をはらんでいる恐れがあります。
New products and techniques for managing health through technology might introduce new hazards.多くのエンジニアにとって、誘導型位置センサの用語と技術は混乱の元です。
The terminology and techniques used in inductive position sensing can be confusing.科学と技術は第一次生産力になり、マルクスの労働価値説の適用条件をみたさないものとなる」。
Thus technology and science become the primary productive force と技術は、CRTよりも良い見て？（私ははっきりと意味）。
And the technology sees better than a Crt?(I mean clearly).価格と品質競争力のある賢明な財,すべての品質と技術は、我々のポーランドのエンジニアによってサポートされています;
Price この専門性と技術は過去には、イギリス政府が他国が実施した核実験を評価するために用いられてきた。
This expertise and the techniques have been used in ちょっと待って私の目には…この船のデザインと技術は。
To my eye… グアテマラはAILACの立場で発言し、資金と技術はパリ協定の二つの基本的な柱であると称し、これらの分野での進展を強調した。
Calling finance and technology the two fundamental pillars of the Paris Agreement, Guatemala, for AILAC, highlighted progress in these areas.日本各地の水族館で培った経験と技術は、栽培漁業施設、タラソセラピー施設、温浴施設、排水処理施設などにおける水環境エンジニアリング技術として幅広く活用されています。
The experience and technology that we have gained at aquariums throughout Japan is widely utilizes as aquatic environment engineering モジュールの比較文学の理論と技術は、'プログラムの他のユニットは、アフリカの言語と英語で現代アフリカ文学における文献として特定の分野に焦点を当てながら、理論と方法論的なスキルを提供します。
The module‘Theories and Techniques of Comparative Literature' provides theoretical LANDRのようなサービスと技術は、そうしたペースを保つため、業界標準となっている最新の早いワークフローを必要しているクリエーターやプロデューサー達にふさわしいものだ。
Services and technology like LANDR are allowing for that to happen モジュールの比較文学の理論と技術は、'プログラムの他のユニットは、アフリカの言語と英語で現代アフリカ文学における文献として特定の分野に焦点を当てながら、理論と方法論的なスキルを提供します。
The course'Theories and Techniques of Comparative Literature' provides theoretical Mgtpグループの経験と技術はすぐに,icotの他の研究グループに伝えられた.このことはicotや各社の研究員のすべてにとって大きな励みとなった。
The experiences and skills of the MGTP group were quickly transferred to other research groups at ICOT. This encouraged all the researchers at ICOT その偉大な歴史の中で培ってきた知識と技術はウィングナットやディテンプルなどのライダーや、ジェリー・ロペスやマイク・ジュノーら熟練シェイパーたちとの厚い信頼関係とサポートのもと、常に次のステップを見据えている。
In the great history of accumulated knowledge and technical support with Wing nuts 上記で説明された広帯域システムと技術は代わりのソース、スペクトロメーターそして検出器の追加により簡単に他のスペクトル領域を含むよう容易に拡張することが出来る。
The broad band system and techniques described above can be readily extended to encompass other spectral regions simply through the addition of alternate sources, spectrometers マスコミに話している間、MuskはBitcoinを動かす構造と技術は素晴らしいと述べたが、彼はそれにTeslaのリソースや他の暗号通貨を投資するのは良い考えではないと述べた。
While speaking to the press, Musk stated that the structure and technology that power Bitcoin is brilliant but he does not think it is a good idea to invest Tesla resources in it or any other cryptocurrency.武器を使った戦いの形と技術は、古いスタイルのグラップリング技術を多くを取り入れた、武器を使わないスタイルに変化しました。
Forms and techniques displaying weapons skills of fighting began to yield to weaponless styles which incorporated many of the grappling ground fighting 
