TECHNOLOGICAL CAPABILITIES in Japanese translation

• 技術力
• 技術能力

Examples of using Technological capabilities in English and their translations into Japanese

The United States and Japan are now in the process of producing and employing a missile defense system, sharing the technological capabilities of the world's two largest economies.
アメリカと日本は今や、世界の２大経済大国の技術能力を共有しながら、ミサイル防衛システムの生産と配備の過程にある。

To appeal the progress of Japan's technological capabilities to the world, the tower was made slightly higher than the Eiffel Tower by many engineers and craftsmen's ideas and efforts.
日本の技術力の進歩を世界へアピールしようと、多くの技術者や職人たちの知恵と努力により、ほんの少しだけエッフェル塔より高く作られています。

JNC Group plans to strengthen the technological capabilities of the Moriyama Factory which is the core base of our fibers business, and aims for further expansion of business by the introduction of the facilities.<Outline of New Facilities.
当社グループは今回の設備の導入により、繊維事業の中核拠点である守山工場の技術力強化を図り、一層の事業拡大を目指してまいります。<新設設備の概要。

The website features interviews with the various factories and has become a platform for sharing the advanced technological capabilities of small factories and the appeal of state-of- the-art products crafted by that tech- nological power.
ウェブサイトには各工場へのインタビューが掲載され、音楽を通じて、町工場の高い技術力や、それにより生み出される最先端の製品の魅力を発信するプラットフォームとなっている。

Prof Hideya YOSHITAKE, who is central to this project, has structured a system and enhanced the technological capabilities for battery research development for 5 years with 47 domestic companies.
同大の吉武秀哉教授が中心となり、5年かけて学内で国内企業47社と電池の研究開発体制を整え、技術力を高めてきた。

As SORACOM's first strategic partner in the network field, Colt will bring its technological capabilities and expertise by delivering network services to the IoT market.
Coltはネットワーク分野におけるソラコム初の戦略的パートナーであり、今後、ネットワークサービス提供における技術力と専門性をIoT市場にも展開してまいります。

In India 's high- speed rail plan, as China was also under pressure to sell off, it seems that Japan' s technological capabilities and safety, the most advanced in the world, have been appreciated.
インドの高速鉄道計画には、中国も売り込み攻勢をかけていただけに、世界最先端である日本の技術力や安全性が評価されたようだ。

Japan's technological capabilities are particularly high in environmental and energy-related fields, and the energy efficiency of Japan's economy is second to none Chart 15.
特に環境やエネルギー分野での技術力は高く、日本経済のエネルギー効率の高さは国際的にも群を抜いています(図表15)。

In order to improve our technological capabilities, we proactively cooperate with outside organizations in research and development, promote cooperation among plants, and utilize information and know-how accumulated over a long time.
技術力の向上のために、外部機関と協力しての研究開発や工場間の連携、長年にわたり蓄積してきた情報やノウハウの活用などを積極的に推進しています。

In 2014, Hitachi Metals acquired 51% of the issued shares in Hitachi Metals MMC Superalloy. Now a consolidated subsidiary of Hitachi Metals, the company has an extensive track record and technological capabilities in the aircraft materials area.
さらに、2014年には、航空機部材について豊富な実績および技術力を持つ日立金属MMCスーパーアロイの発行済株式の51%相当を取得し、連結子会社としました。

The Company merges with the former Brangista Inc., a group company, to strengthen its business base and technological capabilities. The business name changes to Brangista Inc.
経営基盤及び技術力の強化を目的として、グループ会社である旧（株）ブランジスタを吸収合併し、商号を「（株）ブランジスタ」に変更。

The plan is very optimistic- it takes into account only technological capabilities of the Irkut aircraft plant, and doesn't account for any political aspects.
計画は非常に楽観的である-それはイルクート（イルクーツク）航空機工場の技術的力だけを考慮しており、政治的側面を考慮していない。

Technological capabilities have dramatically expanded, we have a much improved understanding of the complex biology of selected microorganisms, and we have a much improved ability to manipulate microbial genomes.
技術力は劇的に拡大し、特定の微生物の複雑な生物学的特性についての理解が大きく進み、微生物ゲノムを操作する能力も格段に高まった。

In the autumn, fulfilling a promise I had made with Prime Minister Erdogan, I attended the opening ceremony of the tunnel under the Bosphorus Strait, which had been realized through Japan's technological capabilities.
秋には、私がエルドアン首相との約束を守り、日本の技術力で実現したボスポラス海峡地下トンネルの開通式に出席しました。

The Leaders of Japan and the PIF acknowledged the need to build human resources, technological capabilities and capacity, and develop and transfer appropriate technology in Pacific island countries in addressing environmental issues including climate change.
日本とPIFの首脳は、気候変動を含む環境問題への取組においては、人的資源や技術力の開発、そして太平洋島嶼国への適切な技術の開発や移転が必要であることに留意した。

In such cases, it is essential to improve Japan's own technological capabilities in order to play an important role in international joint research and development, and accordingly, the strengthening of technological bases through investment in research and development is required.
その際、国際共同研究開発において重要な役割を担うには、自主技術力の向上が不可欠であり、研究開発投資による技術基盤の強化が求められる。

The unmatched level of innovation and technological capabilities of Trina Solar have allowed us to become global leaders by setting industry benchmarks for both quality and efficiency.
トリナ・ソーラーは、その圧倒的なレベルの革新と技術的能力により、品質と変換効率の両方で業界の新基準を構築する世界的なリーダーとなりました。

Over the years, it has built a strong reputation by continuously upgrading its technological capabilities, promoting innovation, modernizing its manufacturing facilities, offering excellent services and maintaining remarkably high quality standards.
長年に亘り、技術力の継続的な向上、革新の促進、製造設備の近代化、優れたサービスの提供、著しく高い品質基準の維持によって、高い評価を得ています。

Under these circumstances, our technological capabilities are highly trusted by users and we are making every effort to fulfill our corporate social responsibility by promoting energy saving and environmental conservation which are global issues.
こうしたなかで、当社の技術力は、ユーザーから高い信頼を得るとともに、地球規模の課題である省エネルギーや環境保全を推進することで、企業としての社会的責任を果たすために尽力しております。

In 2017, we installed a system of network cameras to facilitate urban development in the City of Yokohama, and have released software products which leverage our technological capabilities.
安全を守っています。2017年は、まちづくりに貢献するネットワークカメラシステムを横浜市に導入したほか、技術力を生かしたソフトウエアを発売しました。