Examples of using Technical capabilities in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The company's people, processes, and technical capabilities ensure delivery of the right solution for every project, using the most appropriate technology.
当社の人員、プロセス、技術能力は、あらゆるプロジェクトに対し、最も適切な技術を使用して、適切なソリューションを保証します。Maverick's people, processes and technical capabilities ensure delivery of the right solution for every project, using the most appropriate technology.
当社の人員、プロセス、技術能力は、あらゆるプロジェクトに対し、最も適切な技術を使用して、適切なソリューションを保証します。Huobi Thailand will provide Thai users with secure and reliable digital asset trading services through Huobi Cloud's verified technical capabilities.
HuobiThailandは、HuobiCloudにおいて実証済みの技術力を通じて、安全で信頼できる暗号通貨取引サービスをタイのユーザーに提供していく。Perhaps, this is the most hidden sphere, to study which lacks technical capabilities even in the century of progress.
おそらく、これは進歩の世紀においてさえ技術的能力が欠けている、最も隠された領域です。I want to communicate the high level of Japan's technical capabilities to the world.
日本の技術力の高さを世界に示して欲しいんだけどな。Becoming a lawyer is not an exception to the rule. We welcome talented persons wishing to deploy their technical capabilities as they evolve and mature as human beings.
私たちは、弁護士としての能力・技術のみならず、人間として共に成長を望む才能のある方々を歓迎します。Since launching a year ago, SAP Leonardo technical capabilities have helped hundreds of customers innovate.
年前にSAP®Leonardoをリリースして以来、その技術的機能は、数百に上るお客様のイノベーションを支えてきました。With our excellent technical capabilities as a foundation, we continue to deliver innovative, highly reliable products that can resolve worldwide social issues.
卓越した技術力を基盤に、世界的な社会課題に貢献できる革新的で信頼性の高い製品を提供し続けています。Daifuku applies its robust technical capabilities to overcome these challenges and has captured the top share of the global market.
ダイフクはこうした諸課題を高い技術力で克服して、業界トップの市場シェアを確保しています。We will continue to leverage our accumulated technical capabilities on the global stage to contribute to the development of the industry through screen printing.
当社はこれからも培ってきた技術力を活用して、世界を舞台に、スクリーン印刷を通じて産業の発展に貢献してまいります。MAG Welding Common welding method, but needs high technical capabilities.
MAG溶接（マグ溶接）一般的な溶接ですが、技術力が必要です。At the same time, we will conduct training using actual vehicles to improve our technical capabilities.
また、その際に実車を使用したトレーニングを行い技術力の向上を図ります。We will continue to provide high quality information technology to our customers and all our employees are highly motivated to develop their technical capabilities.
私達はこれからも、質の高い情報と技術をお客様へ提供し、全従業員が高い向上心を持ちながら技術力を伸ばすこと、。Hikari Seiko have been constantly refining our own technical capabilities in order to manufacture parts for automobiles efficiently and at high standards.
光精工は自動車用部品を効率良く、また高い水準で製造するため、常に独自の技術力を磨いてきました。MIG Welding Common welding method, but needs high technical capabilities.
MIG溶接（ミグ溶接）一般的な溶接ですが、技術力が必要です。Learn about key technical capabilities and approaches for testing the electric powertrain in our application note.
アプリケーションノートで、電気パワートレインをテストするための主要な技術的能力とアプローチについて学びます。TIG Welding Common welding method, but needs high technical capabilities.
TIG溶接（ティグ溶接）一般的な溶接ですが、技術力が必要です。Our company is a manufacturer of Cables and Antennas with well-equipped testing equipment and strong technical capabilities.
私達の会社は設備が整っている試験装置および強い技術的な機能のケーブルそしてアンテナの製造業者です。Naturally, demand levels are extremely intense, and we must continue to consistently refine our technical capabilities in order to respond to these needs.
当然ながら要求水準は非常に厳しく、そのニーズに応えていくためには常に技術力を磨き続けなければなりません。MAYSUN is a pioneer in introducing the Numerical Control(NC) to the paper industry, and also its technical capabilities are highly regarded.
弊社は製紙業界へのNC（Numericalcontrol）導入に関して先駆者的存在であり、その技術力を高く評価されています。
