その技術は in English translation

• this technology
• this technique

Examples of using その技術は in Japanese and their translations into English

その技術は極めて優秀だった。
His techniques were quite good.

その技術は神の知恵及び理解からある。
Even that technology is from God's wisdom and understanding.

その技術は事業の枠を越え、社会イノベーション事業で活用されていく。
This technology transcends the boundaries of business and will be used in Hitachi's Social Innovation Business.

その技術は、KEKB加速器向け「超伝導クラブ空洞」や、このILC計画向け「超伝導加速空洞」に受け継がれています。
This technology is carried over to the superconducting crab cavity for the KEKB Accelerator and the superconducting accelerating cavity(photo above) for the ILC.

その技術は強大な犯罪組織のコントロール下に置かれ、麻薬や違法ドラッグ用の植物の成長促進に利用され…。
This technology is controlled by a powerful criminal organization and is being used to accelerate the growth of plants needed for the manufacture of narcotics and illegal drugs.

しかし、その技術は"時間の環"を作り出したため、主人公と友人たちは同じ日を何度も繰り返すことに…というストーリーだ。
But this technology has created an anomaly: he and his friends are forced to relive the same day again and again….

その技術は高く評価され、国内のレースチームやマクラーレン・ホンダなどで採用されています。
This technology is highly rated and utilized by racing teams in Japan, and other teams such as McLaren.

その技術は片面刺繍とユニークな両面刺繍を含み、どちらの側からも同じように見えます。
Its techniques include single face embroidery and unique double-face embroidery, which looks the same from either side.

その技術は昭和53年に国の重要無形文化財に指定され、。
That technology to 0/1978 designated important intangible cultural asset of the country.

当社の製品とその技術は、300名以上の技術者により研究開発努力の成果です。
Our products and its technologies are the results of over 300 man years of R&D effort.

その技術は非常に簡単に構成する、ハーマンのソリューションとの統合が容易ことをやった。
And then we did that that technology is extremely simple to configure and easy to integrate with a solution full of Harman.

最近、その技術は中国最大の商業ビルの屋上装置プロジェク及びクィーンズランド大学のオーストラリア最大屋上ソーラー装置プロジェクトに応用されている。
Its technology was recently deployed in the largest commercial solar rooftop installation in China, and the largest in Australia at the University of Queensland.

Atomwiseが6年前に立ち上げられたとき、その技術はまるでSFか何かのように思えた。
When Atomwise launched six years ago, its technology seemed almost like something out of science fiction.

その技術は、経頭蓋磁気刺激（tMS）と呼ばれ、磁界を用いて脳内の電気的変化を誘発する。
That technique-- called transcranial magnetic stimulation(tMS)-- uses a magnetic field to induce electrical changes within the brain.

バグの存在とその技術は第二次世界大戦まで秘密とされた。
The aircraft and its technology remained a secret until World War II.

同様に、その技術は2019年の後半までは準備ができていない。
Similarly, its technology won't be ready until later in 2019.

ソフトウェアの作成と配布は複雑で、その技術は進化を続けています。
Software creation and distribution are complex and the technology is continuously evolving.

同団体のウェブサイトはさらに、その技術はすでに全米及び世界84か国で利用されていると主張する。
Its website goes on to claim that its technology is already being used across the US, as well as by 84 countries worldwide.

COBRA-ええ、その技術は発想を遮る機能を持っていますし、要するに、ハイヤーセルフとのつながりを妨げているのです。
COBRA- Yes, one aspect of that technology is basically blocking the ideas or shall I even say blocking the connection with your higher self.

その技術は、送信機、受信機およびトランシーバの機能を送受信するために、両方適用されます。
Its technologies apply to both transmit and receive functions of transmitters, receivers and transceivers.