Examples of using Technologies in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
INVESTMENTS- Dell Technologies continued investing US$4.5 billion in R&D annually.
投資－デルテクノロジーズは、R&D（研究開発）に年間45億ドルを継続して投資しました。We retain the information obtained from cookies and other tracking technologies for a reasonable period of time from the date such information was created.
当社は、クッキーおよびその他の追跡技術から派生した情報を、その情報が作成された日から妥当な期間保管します。In JMS 2.0, the emphasis has been on catching up with the ease-of-use improvements that have been made to other enterprise Java technologies.
JMS2.0では、強調は、他のエンタープライズJavaテクノロジに加えられた使いやすさの改善に追いつくこと力点を置いています。Twenty two years later, new technologies made it possible to directly connect online with those worldwide customers and the Direct2Dell blog was launched.
年後、新たなテクノロジーによって、世界中のお客様とインターネットで繋がることができるようになり、Direct2Dellブログも開始されました。An addiction to new technologies, meaning a lack of ability to disconnect yourself and manage your usage time efficiently.
新たなテクノロジーへの依存、つまり、テクノロジーから自分を切り離すことができず、使用時間を効率的に管理できない状態。Here's a brief history of the information technologies that came before the internet, and how quickly corporations and governments consolidated them.
ここではインターネットより前の情報技術についての簡単な歴史と、企業と政府がどのようにして地位を固めたかについて説明します。PLDT would also partner with content providers to deliver content throughout PLDT's network, which includes Home Cable or Infocom Technologies.
PLDTはまた、ホームケーブルやInfocomTechnologiesを含むPLDTのネットワークを通じて、コンテンツを提供するコンテンツプロバイダと提携する予定です。Chris Boos and Antoine Blondeau, from Arago and Sentient Technologies, respectively, are two of the most well-known AI experts from Europe and the US.
AragoのChrisBoos、そしてSentientTechnologiesのAntoineBlondeauの2人は、それぞれヨーロッパと米国における最も有名なAIの専門家たちだ。The International PHP Conference is the world's first PHP conference for top-notch expertise in PHP and web technologies.
InternationalPHPConferenceは、PHPとWeb技術についての実践的な専門知識についての世界で最初のカンファレンスです。An investment in Dell Technologies and F5's technology will enable customers to optimize their current infrastructure and prepare them for future growth.
DellとF5のテクノロジに投資すると、顧客は現在のインフラストラクチャを最適化し、将来の拡張に備えることができます。Vora is a very reasonable way for SAP customers who want to use technologies such as Hadoop, Spark and Big Data.
Voraは、HadoopやSpark、ビッグデータといったテクノロジの利用を進めたいSAPの顧客にとって、極めて妥当な方法となる。Over these 100 years, Nikon has contributed to industries and people's quality of life with its state-of-the-art technologies during each era.
ニコンはこの100年の間に、それぞれの時代における最先端テクノロジーで、産業や人々の生活の進化に貢献してきました。Several XML technologies have the ability to retrieve other documents during processing.
いくつかのXMLテクノロジには、処理中に他のドキュメントを取得する機能があります。Using web-based and mobile technologies, the application depicts all stages of the value chain of digital and offset print businesses.
このアプリケーションは、ウェブベースかつモバイルテクノロジーによって、デジタルとオフセット印刷のバリューチェーンのすべてのステージを網羅しています。The risk of counterfeits of all kinds is growing in the age of the Internet and the resulting easier access to technologies.
インターネットの時代、そして、そのインターネットを通じてテクノロジーへのアクセスが容易になった今、あらゆる分野で偽造のリスクは高まっています。In addition, online auctioneer EBay has agreed to acquire Internet telephony vendor Skype Technologies SA for $2.6 billion.
オンラインオークションサイトeBayが、インターネット電話のSkypeTechnologiesを26億ドルで買収することに合意した。As one of the key technologies of 5G, Massive MIMO plays a vital role in improving frequency efficiency and air-interface data bandwidth.
Gテクノロジーで重要なものの1つとして、MassiveMIMOは周波数効率とエア・インターフェース帯域幅の改善に重要な役目を果たす。Conventional technologies to measure human behaviour include the use of surveillance cameras, laser radars, infrared tags and GPS-equipped information terminals.
人間行動を計測する技術としては、従来、監視カメラやレーザーレーダー、赤外線タグ、GPS機能付情報端末などがあります。Symantec does not put hidden functionality or back doors into any of its technologies-- not for the NSA or any other government entities.
Symantecは当社のどの技術においても、NSAなどの政府機関のためにバックドアや隠し機能を組み込むことはしていない。Red Hat's open source technologies allowed us to solve problems with a real understanding of what is available to us.
RedHatのオープンソース・テクノロジーにより、我々が利用できる選択肢を実際に理解でき、問題を解決することができました。
