TECHNOLÓGIÁK in English translation

• technologies
• techniques
• technology

Examples of using Technológiák in Hungarian and their translations into English

Pusztán arról van szó szerintem, hogy a technológiák fejlődnek.
I do think that I think the tech is developing.

A cipőkben található technológiák.
The tech in the shoes.

az igénybevételének technológiák mesterséges patina.
by having recourse to technologies of artificial patina.

Klónozott gyógymódok, beültetett technológiák.
Clone cures, implanted tech.

Új kényelmi és biztonsági technológiák.
Comfort and safety tech.

Az alábbiakban az általunk használt automatikus adatgyűjtésre szolgáló technológiák listája található.
Below are the technologies we use for automatic data collection.

a különbség technológiák- videó bemutató.
the differences between technologies- video tutorial.

Degenhart, vezérigazgató kiemelte a közlekedési széndioxid kibocsátás csökkentéséhez szükséges technológiák nyitott párbeszédének fontosságát.
Degenhart calls for an open discussion about the technologies required to reduce road-traffic CO2 emissions.

Automatikusan rögzítjük(többek között cookie-k és hasonló technológiák segítségével).
We record some of it automatically(including with technologies like cookies).

Lapos tetőjavítás: anyagok és technológiák.
Flat roof repair: materials and technologies used.

Az adatok egy részét automatikusan rögzítjük(többek között cookie-k és hasonló technológiák segítségével).
We record some of it automatically(including with technologies like cookies).

A Szerződés alapján határozni lehet egyéb új halászati ellenőrzési technológiák bevezetéséről, amennyiben e technológiák költséghatékony módon javítják a közös halászati politika szabályainak betartását.”.
The introduction of other new fisheries control techniques may be decided in accordance with the Treaty when these technologies lead to improved compliance with the rules of the common fisheries policy in a cost effective way.".

nyomtatási technológiák, stb.).
representation methods of information, printing technique, etc.).

Ezek azok a cookie-k és hasonló technológiák, melyek a szabályzat közzétételének időpontjában az Ön hirdetéseinek személyre szabására használatosak.
These are the cookies and similar technologies used at the date of this policy to personalise your ads.

Az e rendszerek mögött lévő technológiák számos lehetőséget kínálnak: a navigációtól a 15"-os PC érintőképernyőn keresztül a teljesen automatikus számlálási funkcióig.
The technology behind these systems offers a wealth of options- from navigation using a 15” PC touch display to a fully-automated payment function.

A közvetlenül érintettek bevonása nem kielégítő, különösen amikor technológiák, innovatív technikák és a vállalkozói szellem elsajátításáról van szó.
Low level of involvement of the stakeholders directly concerned, particularly when it comes to passing on technology, innovative techniques and entrepreneurship.

A legújabb Volvókban megtalálható technológiák, vagy ahhoz nagyon hasonló megoldások, más gyártóknál is előfordulnak.
A lot of the technology in the latest Volvos, or very similar technology, is available in other cars, though.

Gyógyszeripari technológiák fejlesztése az új generációs hatóanyagok
R&D on technologies of pharmaceutical production of drug compounds

Azonban lehetnek olyan újabb vezeték nélküli technológiák a telefonban, amelyeket még nem teszteltek a hallókészülékekkel való használathoz.
However, there may be some newer wireless technologies used in this device that have not yet been tested for use with hearing aids.

Előállítására üreges lemezek különböző technológiák, ennek eredményeként, a különbségek látható a szerkezet az első oldalon.
The production of hollow core slabs different technologies used, as a result, differences can be seen from the structure of the front side.