技術の進歩と in English translation

• technological advancements and
• technology advances and
• technological advances and
• technology advancement and
• technological progress and

Examples of using 技術の進歩と in Japanese and their translations into English

技術の進歩と、オンラインプライバシーおよび保証を心配していることは非常に自然である。
With the advancement in technology, it is very natural to be worried about online privacy and security.

しかし、技術の進歩と無制限のマスタリングのおかげで、ミックスリファレンスは新しい形を取ろうとしています。
But mix referencing means more than it used to these days-all thanks to advances in technology and access to unlimited mastering.

一方で、多くはすでに、石油制約の脱却を支援する技術の進歩と基準を行われています。
On the one hand, much has already been done, technical progress and standards helping to break free of the oil constraint.

産業成長分析と様々なドライバーとの制約、技術の進歩と新たな成長の機会は、世界のガラス繊維に含まれている市場します。
Industry growth analysis and various drivers and restraints, technological advancements, and new growth opportunities are included in the global Progesterone market report.

技術の進歩とアメリカの経済はますます知識ベースになるにつれて、個人が経済的にも社会的に成功するためには、より高いレベルでの読み取り、書き込み、および通信できる必要があります。
As technology advances and the American economy becomes increasingly knowledge based, individuals must be able to read, write, and communicate at higher levels in order to succeed economically and socially.

産業成長分析と様々なドライバーとの制約、技術の進歩と新たな成長機会は、グローバルな3Dガラス市場レポートに含まれます。
Industry growth analysis and various drivers and restraints, technological advancements, and new growth opportunities are included in the 3D Printing In Aerospace And Defence market.

世紀になると、新しい技術の進歩と消費財は、自動車、冷蔵庫、テレビ、そしてもちろんプラスチックの生活を改善しましたが、より多くの固形廃棄物を作り出しました。
By the twentieth century, new technological advances and consumer goods improved lives- automobiles, refrigerators, televisions, and of course plastics- but also created more solid waste.

ますます渋滞した都市での技術の進歩と交通手段の需要に支えられ、世界中の起業家が商業的に実現可能な「飛行車」を初めて開発しようとしています。
Technology advances and demand for transportation alternatives in increasingly congested cities, entrepreneurs around the globe are vying to become the first to develop a commercially viable flying car.

技術の進歩と革新射撃技術により、主流の俳優は、ボディダブルを使用して危険で汚い仕事をすることが非常に便利になりました。
The technology advancement and innovative shooting techniques have made it extremely convenient for the mainstream actors to employ body doubles to do the dangerous and dirty work for them.

今後とも当社は、科学技術の進歩と社会の潮流をにらみ、中長期の視点をもって先端材料研究開発を推進することにより、未来社会の発展に貢献していきます。
The Company is committed to keeping a close eye on scientific and technological progress and on social trends, and to helping develop the society of the future by conducting advanced materials R&D from a medium- to long-term perspective.

かれらは低技能の労働者は主に技術の進歩と上昇する生産性から被害を受けたとしている(IMF-WB-WTO2016,OECD2017,Helpman2017)。
They argue that less-skilled workers have suffered mainly from technological progress and rising productivity(IMF-WB-WTO 2016, OECD 2017, Helpman 2017).

科学技術の進歩とイノベーションによって、海洋経済の発展と海洋生態の保護にとって制約要因となっている科学技術上のボトルネックを打破すべく努力しなければならない。
We must rely on scientific and technological progress and innovation to strive to break through the technological bottlenecks that constrain the development of marine economy and marine ecological protection.

我々は、技術の進歩と革新を遵守し、品質管理を強調し、継続的に企業のビジネス開発を達成するためのサービングレベルを向上させます。
We adhere to technology advancement and innovation, emphasize the quality management, improve serving level continuously to achieve company business development.

あなたと翻訳専門家との間の無制限のコミュニケーションを支援する技術の進歩と相まって、座ってリラックスしてウェブサイトの品質を劇的に向上させることが重要です。
Coupled with the advances in technology that aids unrestricted communication between you and your translation expert, all you will be needing for this, is to sit back, relax and watch the quality of your website dramatically increase in value.

この賞は欧州特許庁（EPO）が毎年発表するもので、技術の進歩と社会の発展に多大な貢献をした発明者を表彰する。
This award, to honor the inventor who made significant contributions to technological progress and social development to announce each year the European Patent Offi….

技術の進歩と工業的解決の到来は、人形家や家具を生産する数多くの工場をもたらし、市場に家具が浸水したのを助けました。
The advancements of technology and coming of industrial resolution helped in to bring a number of factories producing doll houses and furniture so the market became flooded of furniture.

技術の進歩とハンドヘルドデバイスの使用、ソーシャルメディア、オンラインニュースなどに対する消費者の嗜好から、マーケティング担当者はデジタルメディアプラットフォームを選択するようになっています。
Advancement of technologies and consumer preferences, such as handheld device usage, social media, and online news, is driving marketers to choose digital media platforms.

この賞は欧州特許庁（EPO）が毎年発表するもので、技術の進歩と社会の発展に多大な貢献をした発明者を表彰する。
Presented annually by the European Patent Office(EPO), the award honors inventors who have made significant contributions to technological progress and the advancement of society.

アルベルト・エレーロ、アイコンメディアのビジネス開発マネージャーをポイントとして「参加、もう一度伊勢でDenevaの表します視聴覚セクターへのコミットメント技術の進歩と鍛造同盟のフルーツによる努力。
As points out Alberto Herrero, business development manager of Icon Media,"participation, once again, of Deneva in ISE represents our commitment to the audiovisual sector; the effort by technological improvement and the fruit of forged alliances.

CNW110シリーズ通信限界ネットワーク屋外UPSは、屋外マイクロセルラー基地局の無線通信システムに特化し、高性能の統合屋外屋外の無停電電源システムの設計は、非常に高度な技術の進歩と実用性を持っています。
CNW110 series communication marginal network outdoor UPS is special for wireless communication system of outdoor micro cellular base station and design of a high-performance integrated outdoor online uninterrupted power supply system, has the very high technology advancement and practicability.