PROPRIETARY SOFTWARE IN SPANISH TRANSLATION

• software propietario
• software privativo
• software propio
• software patentado
• programas informáticos patentados
• software de propiedad
• programas propietarios
• software propietarios
• de software exclusivo
• programas comerciales
• software registrado

Examples of using Proprietary software in English and their translations into Spanish

Proprietary software is not open source.
El software privativo no es de código abierto.

Typical critics are the proprietary software vendors and those that represent their interests.
Los críticos típicos son los vendedores de software privativo y quienes representan sus intereses.

But with proprietary software, it becomes much more difficult.
Pero con el software propietario, se vuelve mucho más difícil.

Can be proprietary software, and/or commercial network.
Puede ser software de propiedad exclusiva y una red comercial.

Does that mean escaping from proprietary software, or merely installing free programs alongside it?
¿Significa escapar del software privativo, o simplemente instalar programas libres a su lado?

Using and teaching proprietary software was in contrast with these values.
El uso y la enseñanza de software privativo contradecía estos valores.

Proprietary software keeps users divided and helpless.
El software privativo mantiene a los usuarios divididos e indefensos.

Hardware and proprietary software;
El equipo y los programas de informática patentados;

Proprietary software rental and database services $119,800.
Alquiler de programas patentados y servicios de bases de datos 119.800 dólares.

Proprietary software is available for modelling ventilation networks.
El software patentado está disponible para redes de modelización de ventilación.

Running proprietary software developed by Walden Schmidt Enterprises.
Propiedad del software ejecutado desarrollados por empresas Walden Schmidt.

some users consider proprietary software too restrictive.
algunos usuarios consideran que el software propietario es demasiado restrictivo.

We have decided to turn your improved version into a proprietary software product.''.
Hemos decidido que convierta su versión mejorada en un producto de software privativo.".

News FSFE convinces 1125 public administrations to remove proprietary software advertisements.
Noticias La FSFE convence a 1125 administraciones públicas para que retiren los anuncios de software propietario.

Today you can avoid being restricted by proprietary software by not using it.
Hoy en día puede evitar las restricciones del software privativo no usándolo.

This article is not intended to teach you how proprietary software works.
Este artículo no va a enseñarte como funciona el software propietario.

Vein domains were modeled using MA's proprietary software.
Los dominios de la veta se modelaron usando el software propietario de MA.

That article disregards all other bad things about proprietary software.
El complemento El artículo ignora otros aspectos perniciosos del software privativo.

This dedicated 2-space rack-mount hardware running proprietary software features.
Este hardware de dos espacios de rack con software propio cuenta con:.

FSFE convinces 1125 public administrations to remove proprietary software advertisements- FSFE.
La FSFE convence a 1125 administraciones públicas para que retiren los anuncios de software propietario- FSFE.