Examples of using Programas comerciales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kid Pix fue uno de los primeros programas comerciales que integraron color
Kid Pix was one of the first commercial programs to integrate colorLos miembros del Grupo intercambiaron información sobre sus programas comerciales actuales y debatieron
The cluster shared information on current trade programmes of members, and discussedArchitrave Cálculo tiene una velocidad de 10 a 20 veces superior al resto de los programas comerciales.
Architrave Analysis is from 10 to 20 times faster than the rest of the commercial programs.Se prevén nuevos programas comerciales regionales patrocinados por el PNUD para los Estados Arabes
New UNDP-sponsored regional trade programmes are being planned for the Arab StatesEl sistema operativo y otros programas comerciales instalados en los ordenadores del Centro están adaptados al año 2000.
The operating system and other commercial software run on the computers of the Centre are year-2000-compliant.archivos zip de DUNZIP32. dll utilizada por muchos programas comerciales, incluyendo Lotus Notes
dll zipfile library used by many commercial programs, including Lotus NotesGuam participa en dos importantes programas comerciales que benefician a la industria manufacturera orientada a la exportación,
Guam participates in two major trade programmes which benefit export-oriented manufacturing, the Harmonized TariffA diferencia de muchos otros programas comerciales para el C64 y C128,
En una página web hay mucha tecnología involucrada, los programas comerciales hacen el trabajo sucio.
There is a lot of technology involved, commercial software does much of the hard work.Medicare y programas comerciales.
Medicare and commercial programs.Se seleccionaron programas comerciales que podían utilizarse inmediatamente sin que hubiera que realizar ajustes técnicos importantes para adaptarlos a las necesidades particulares de la misión.
Commercial packages were selected that would be immediately usable without substantial technical adjustments to adapt to the particular needs of the mission.También participa en dos grandes programas comerciales encaminados a promover la fabricación destinada a la exportación:
It also participates in two major trade programmes designed to promote export-oriented manufacturing:Una disminución prevista de los gastos de compra de programas comerciales compensa una pequeña parte de los incrementos.
An expected decrease in the cost of the purchase of commercial software offsets a small part of the increases.El acceso de las mercancías a los mercados es el núcleo central de los programas comerciales de la mayoría de los planes de integración regional.
Market access for goods is at the core of trade programmes of most regional integration efforts.En varios países se han establecido programas comerciales de saneamiento en gran escala,
Large-scale sanitation marketing programmes have started up in several countries,su Gobierno está trabajando en programas comerciales para impulsar a la clase empresarial,
his Government was working on business programmes in order to boost the entrepreneurial class,al alcance de todos, como complemento de los programas comerciales y como medio para aumentar el acceso.
public domain los programas de cooperación internacional y los programas comerciales, en junio de 2003 están previstos los siguientes lanzamientos espaciales.
are scheduled for June 2003 under the federal También colabora con grupos regionales para armonizar los programas comerciales y de desarrollo de infraestructura en África Oriental y África Meridional,
Zambia was also working with regional groups to harmonize infrastructure development and trade programmes in Eastern and Southern Africa,las organizaciones subregionales o regionales de países en desarrollo mediante programas especiales para los sectores de la agricultura y los alimentos y programas comerciales.
regional organizations of developing countries through dedicated agriculture and food sector development 
