PROPRIETARY SOFTWARE in Italian translation

• software proprietario
• software di proprietà
• software brevettato
• proprietary software
• programmi proprietari
• software proprietari
• software proprietarie
• software proprietaria
• software privato
• software esclusivo
• software di proprietã

Examples of using Proprietary software in English and their translations into Italian

Com is Speed Digital, a market-leading US business that provides its proprietary software solutions and digital platforms across the North American automotive
Com è Speed Digital, azienda leader del mercato statunitense, che fornisce software proprietari e piattaforme digitali in tutto il settore automobilistico

administrators to use Open Standards and not recommend proprietary software.
vi invitiamo a continuare a ricordare agli amministratori(pubblici) di usare gli Standard Aperti e di sconsigliare i software proprietari.

Moreover, the Commission gives no explanation as to how the patent would provide better protection than copyright against the unauthorised copying of proprietary software.
La Commissione non spiega peraltro in alcun modo in che senso il brevetto offrirebbe una tutela maggiore rispetto al diritto d'autore contro la copia dei software proprietari.

To discourage competitors from making compatible products, publishers of proprietary software often keep the details of their programs' serialization formats a trade secret.
Per scoraggiare i concorrenti dal realizzare prodotti compatibili con i propri spesso i produttori di software proprietari mantengono segreti i dettagli dei formati di serializzazione dei loro programmi.

educational institutions to impose the use of proprietary software and standards in the school.
dalle istituzioni educative per imporre l'uso di software proprietari e standard chiusi nelle scuole.

to continue to implement W3C standards competing with proprietary software.
di continuare a implementare gli standard W3C in competizione con i software proprietari.

as they exclude all people not using the same proprietary software from reading of their documents.
in quanto escludono tutti coloro che non usino gli stessi software proprietari dal leggere quei documenti.

What we see for more than two decades is that open source has consistently out-innovated proprietary software.
Ciò che possiamo vedere da più di due decenni è che l'open source ha regolarmente innovato più dei software brevettati.

It gives you as a user a great deal of liberty, which proprietary software just doesn't.
DÃ all'utente un grande senso di libertÃ, che semplicemente i Software Proprietari non danno.

Medgadget: It seems to us that clinicians are generally wary of proprietary software solutions.
Medgadget: Ci sembra che i medici siano generalmente diffidenti nei confronti di soluzioni software proprietarie.

Huawei It seems to lay the foundations of a new proprietary software platforms.
Huawei Sembra di porre le basi di una nuova piattaforme software proprietarie.

In fact, we gained the same functionality as our existing proprietary software, which took a year to get running properly, in just 3 weeks.".
Infatti, in sole 3 settimane abbiamo ottenuto le stesse funzionalità del software proprietario esistente, per cui ci era voluto invece un anno prima che funzionasse correttamente".

There are users who say that this is a bad thing--that the GPL''excludes'' some proprietary software developers who''need to be brought into the free software community.''.
Alcuni utenti affermano che sia negativo il fatto che la GPL"escluda" alcuni sviluppatori di software proprietario che"hanno bisogno d'essere portati nella comunità del software libero.".

Such proprietary software had existed before,
Tale proprietà dei software già esisteva prima,

But if you use some proprietary software, then you don't fully control your computing, and someone else has
Ma se usi un qualche software proprietario, allora non avrai un controllo totale sulle tue elaborazioni,

On the other hand, there is also proprietary software available that can run on Hanthana.
D'altra parte, è disponibile anche un software proprietario che può essere eseguito su Hanthana.

designed by the proprietary software developers, who are now asking all 50 states of the US to adopt it.
progettata dagli sviluppatori di software proprietario che ne chiedono ora l'adozione nei 50 stati degli USA.

CST has developed Damperf, a dedicated proprietary software that allows to get a correct damper design,
CST ha sviluppato Damperf, un software proprietario dedicato che permette di progettare correttamente i polmoni smorzatori,

since Word is proprietary software, denying its users the freedom to study,
perché Word è un software proprietario, che nega ai suoi utenti la libertà di studiarlo,

Casino Atlanta runs on its own Proprietary Software that provides unique visuals
Casino Atlanta funziona con il proprio software proprietario che offre visuali uniche