Examples of using Proprietary software in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We understand that there are different ways to send a SHP file to Google Earth, either from proprietary software such as BentleyMap or AutoCAD Civil3D,
Înțelegem că există moduri diferite de a trimite un fișier SHP în Google Earth, fie din software proprietar, cum ar fi BentleyMapOur solution to this problem is developing free software and rejecting proprietary software.
Soluția noastră pentru această problemă este să dezvoltăm software liber și să refuzăm software-ul privat.If there is no free operating system, then you can't even get started using a computer without resorting to proprietary software.
Dacă nu există un sistem de operare liber nu poţi nici măcar să începi să îl foloseşti fără a recurge la software proprietar.These servers wrest control from the users even more inexorably than proprietary software.
Aceste servere smulg controlul de la utilizatori într-un mod chiar mai inexorabil decât software-ul privat.some even require the use of proprietary software.
unele necesită chiar utilizarea de software proprietar.don't require the use of proprietary software.
nu necesită utilizarea de software proprietar.Advego Plagiatus for Windows XP- proprietary software solution from the developers of the popular content exchange.
Advego Plagiatus pentru Windows XP- soluție software proprietară de la dezvoltatorii de schimb de conținut populare.since Word is proprietary software, denying its users the freedom to study,
Word este un software proprietar, care răpește utilizatorilor săi libertatea de a-l studia,Proprietary software development does not contribute to our community,
Dezvoltarea de software privat nu contribuie la comunitatea noastră, dar dezvoltatorii săi vorCamilla Vargas was CEO of J-Serve when they sold proprietary software from a defense contractor to a Chinese company.
Camilla Vargas a fost CEO al J-Serviti atunci când au vândut software-ul proprietar dintr-o antreprenor de apãrare într-o companie chinezã.Proprietary software developers, seeking to deny the free competition an important advantage,
Programatorii de software proprietare, încercând să refuze concurenței libere un important avantaj,Many users will continue to use proprietary software if free software can't do all the jobs they want to do.
Multi utilizatori vor continua sa foloseasca programe private daca Then there is the proprietary software which is unique to the developer
Apoi acolo este software-ul proprietar care este unic de la producătorI think I was mistaken in saying that proprietary software was the most common basis for making money in software. .
Cred că m-am înșelat spunând că programele proprietare erau mijlocul cel mai utilizat pentru a face bani din programare.Their expertise and willingness to work with outside proprietary software and related hardware vendors has proven invaluable to our company.
Expertiza si abilitatea lor de a lucra cu software-ul nostru proprietar si cu furnizorii nostri de hardware, s-au dovedit nepretuite.With proprietary software(18k characters),
Cu programele private(18k caractere),In proprietary software, the copyright is usually held by the employing entity,
În software-ul proprietar, dreptul de autor este deținut de regulă de angajator,Flash is closed, proprietary software controlled by Adobe
Flash este închis, software-ul proprietar controlat de AdobeIn the AmazFit GTS we find the proprietary software of Amazfit, the Huami OS 2.0 which in the tested version is already in Italian
În AmazFit GTS găsim software-ul proprietar al Amazfit, Huami OS 2.0 care în versiunea testată este deja în italianăI know, some people convulse at the thought of proprietary software running on linux, but….
Ştiu, unii oameni convulsii la gândul de software-ul proprietar care rulează pe Linux, dar….
