Приклади вживання Direct evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We do not(yet) direct evidence that on other planets,
У нас немає(поки що) прямих доказів того, що на інших планетах, їх супутниках,It is a direct evidence of the effectiveness of programs of prevention,
Він є прямим свідченням ефективності програм профілактики,The most direct evidence, according to Kahneman, is a 1973 experiment that used a psychological profile of Tom W.,
Найбільш прямим доказом існування заміни атрибутів, на думку Канемана, є експеримент 1973 року,In the United States, during the CDMS experiment with underground cryogenic detectors, for the first time scientists managed to obtain direct evidence for the existence of dark matter particles.
У США під час експерименту CDMS з підземними кріогенними детекторами вперше отримали прямі докази існування частинок темної матерії.But it is not yet possible to reveal direct evidence, since at the moment there are no tests on the definition of a virus in humans.
Але прямого доказу виявити поки не вдається, тому що на даний момент ніяких тестів з визначення вірусу у людини немає.But here we find another direct evidence in the case- Lydia Miroshnichenko,
Але ось знаходимо в справі ще одне пряме свідчення- Лідії Мирошниченко,Their death in Ukraine is a direct evidence of Russia's military aggression against our country.
Що їх загибель в Україні є прямим свідченням російської військової агресії проти нашої країни.The additional benefit of such document underlines its direct evidence that the specialist has highlighted the problem in his field of reference.
Додаткова користь від такого роду документів полягає в тому, що вони є прямим доказом, що фахівець висвітлив проблему, що знаходиться в полі його ведення.in underground laboratories around the world have yet to turn up direct evidence for dark matter particles.
в підземних лабораторіях у всьому світі все ще мають знайти прямі докази частинок темної матерії.But here we find in business yet another direct evidence- Lydia Miroshnichenko,
Але ось знаходимо в справі ще одне пряме свідчення- Лідії Мирошниченко,Hug stated that OSCE had not seen direct evidence of Russian involvement in eastern Ukraine.
у попередній версії Гуґ заявив, що ОБСЄ не бачила прямих доказів російського втручання на сході України.scientists haven't presented direct evidence of its existence yet.
до цих пір немає жодного прямого доказу її існування.we find much more direct evidence in the form of instruments that exist to the present day.
ми знаходимо набагато більше прямі докази у вигляді документів, які існують на сьогоднішній день.due to global warming, which affects the temperature of the water, although direct evidence has yet been found.
вицвітання коралів відбувається внаслідок глобального потепління, яке впливає на температуру води, хоча прямого доказу поки не знайдено.His paper on Brownian motion explained the random movement of very small objects as direct evidence of molecular action,
Його праця про броунівський рух пояснила випадковий рух дуже малих предметів як пряме свідчення молекулярної дії,space travel, but direct evidence in favor of this version yet no one presented.
польоти в космос, але прямих доказів на користь цієї версії поки ніхто не представив.we find much more direct evidence in the form of instruments that exist to the present day.
ми знаходимо набагато більше прямі докази у вигляді документів, які існують на сьогоднішній день.Scientists have found the first direct evidence of a so-called'hot zone' feeding a supervolcano in southern Italy that experts say is nearing eruption conditions.
Вчені виявили перший прямий доказ існування так званої«гарячої зони», яка«живить» супервулкан в південній Італії, який, як вважають експерти, готується до виверження.Such a find might be the most direct evidence of something“alive” but many researchers have doubts about the plausibility of imaging organisms, Davila says.
Така знахідка стане самим безпосереднім доказом наявності«чогось живого», однак багато дослідників сумніваються в можливості сформувати зображення організму, говорить Давіла.our data provide the earliest direct evidence of in situ beer production in China.".
їх дані забезпечують найраніше прямий доказ виробництва пива в Китаї.
