DIRECT EVIDENCE in Hebrew translation

• ראיה ישירה
• הוכחה ישירה
• עדות ישירה
• ראיות ישירות
• ראייה ישירה
• הראיות הישירות
• הוכחות ישירות

Examples of using Direct evidence in English and their translations into Hebrew

The research provides the first direct evidence of ribose in space and the delivery of the sugar to Earth.
המחקר מספק לנו הוכחה ישירה ראשונה של ריבוזום בחלל ושל העברת סוכר לכדור הארץ.

The need to believe in a divine intelligence without direct evidence is, for better
הצורך להאמין בישות עליונה ללא ראיה ישירה היא, לטוב ולרע,

The research provides the first direct evidence of ribose in space and the contribution of sugar to Earth.
המחקר מספק לנו הוכחה ישירה ראשונה של ריבוזום בחלל ושל העברת סוכר לכדור הארץ.

However, while there is no direct evidence contradicting this account, there is no direct evidence supporting it either.
עם זאת, אף שאין עדות ישירה הסותרת טענה זו, אין גם עדות ישירה התומכת בה.

The Trump administration says there is no“direct evidence” of the prince's culpability, with the defence
ממשל טראמפ טוען כי אין"ראיה ישירה" הקושרת את יורש העצר לרצח,

Over the course of tens of millions of years, however, all of the direct evidence of a civilization- its artifacts….
במשך עשרות מיליוני שנים, כל הראיות הישירות של הציוויליזציה- החפצים והשרידים שלה- הופכים לאבק.

No direct evidence has been found for water to be present, and it is probably not present in the liquid state.
לא נמצאה הוכחה ישירה להימצאות מים, וסביר להניח שלא במצב נוזלי.

providing direct evidence in support of the modern cosmological explanation for the origins of elements in the universe.
ומספק עדות ישירה התומכת בהסבר הקוסמולוגי המודרני בדבר מקורותיהם של היסודות ביקום.

I'm afraid I can't release any names, unless there's direct evidence of their involvement.
לא אוכל למסור את שמותיהם אלא אם אקבל ראיה ישירה למעורבות שלהם.

Given that all direct evidence would be long gone after many millions of years,
בהתחשב בכך שכל הראיות הישירות היו נעלמות אחרי מיליוני שנים,

The telegrams are purported to constitute direct evidence that the Armenian Genocide of 1915- 1917 was state policy of the Ottoman Empire.
המברקים מתיימרים להוות הוכחה ישירה שרצח העם הארמני בשנים 1915- 1917 היה מדיניות של הממשלה העות'מאנית.

You have no direct evidence that Ms. Riggs had access to Mr. Lampe's bag?
אין לך עדות ישירה שהיה לי הגב' ריגס גישה לתיקו של מר לאמפה?

In general, a case with a confession, uh, would be your easier case as opposed to one without direct evidence.
באופן כללי, תיק עם הודאה יהיה התיק הקל שלך לעומת אחד ללא ראיה ישירה.

there has been little direct evidence to help resolve this problem.
עד כה לא היו כמעט ראיות ישירות שיסייעו ליישב את הבעיה.

Direct evidence of the danger of sunburn is the statistics of melanoma- skin cancer,
עדות ישירה לסכנת כוויות שמש היא הסטטיסטיקה של מלנומה- סרטן העור,

There is simply no direct evidence connecting Tom Friedinger to the murder of Annie Blount.
אין שום הוכחה ישירה שמקשרת את טום פרידינגר לרצח של אנני בלאנט.

even when this evidence is more reliable than direct evidence.
גם מקום בו הראיה הנסיבתית יותר אמינה מאשר ראיה ישירה.

but there is no direct evidence of his involvement; the case remains open.
אולם אין ראייה ישירה שקושרת אותו לרצח; תיק זה נותר פתוח.

although there is no direct evidence of either effect.
אף שאין ראיות ישירות לכך.

X-ray diffraction studies of polymers via Herman Mark provided direct evidence for long chains of replicating molecular units.
מחקרים של פולימרים בעזרת קריסטלוגרפיה בקרני X שבוצעו על ידי הרמן מארק סיפקו הוכחה ישירה למבנה של שרשראות ארוכות עם יחידות מונומר חוזרות על עצמן.