Приклади вживання Archaeological excavations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
many of the objects found in archaeological excavations.
багато об'єктів знайдені на археологічних розкопках.leading to archaeological excavations.
dated to the second Millennium BC and was found during archaeological excavations in Israel, Turkey and Greece.
датоване другим тисячоліттям до нашої ери і знайдена при археологічних розкопках в Ізраїлі, Туреччині і Греції.Archaeological excavations have found stone baths here,
Археологічними розкопками, проведеними в Боржомі, виявлені кам'яні ванни,Work on the creation of the metro became the most ambitious archaeological excavations in the history of Greece.
Роботи зі створення метрополітену стали найграндіознішими археологічними розкопками за всю історію Греції.During archaeological excavations in the Valley of the Kings in Upper Egypt a team of researchers from the University of Basel found one of the world's oldest ancient Egyptian sundials.
У ході археологічних розкопок в районі Долини Царів During archaeological excavations in the Kings' Valley in Upper Egypt a team of researchers from the University of Basel found one of the world's oldest ancient Egyptian sun dials.
У ході археологічних розкопок в районі Долини Царів Archaeological excavations have recovered many coins from China,
Під час археологічних розкопок було знайдено багато монет з Китаю,Archaeological excavations have recovered many coins from China,
При археологічних розкопках було знайдено багато монет з Китаю,Bronze statue from the 7th century BC discovered during archaeological excavations in the city of Vani.
Бронзова статуя 7 століття до н. е., виявлена в ході археологічних розкопок Russia have signed international documents that prohibit archaeological excavations in the occupied territory.
Росія підписували міжнародні документи, в яких зазначено заборону на проведення археологічних розкопок In 1979 archaeological excavations in the Chapel of São Pedro were begun by the cultural services of Portugal,
the"highlight" of the town- archaeological excavations, narrating about the rich history of this area in ancient times:
містечка- археологічні розкопки, що повідають про насичену історію цієї місцевості в давні часи:In 1996, the foundations were found in archaeological excavations and the restoration of the donations of the Odessites began after the destruction in 1936,
У 1996 році, в результатах археологічних розкопок було знайдено фундамент і почалося відновлення на пожертвування Одеситів,Archaeological excavations completed at the time unearthed remnants of dwellings
Археологічні розкопки, завершені на той час, знайшли залишки жителDuring archaeological excavations, scientists discovered cumin seeds,
Під час археологічних розкопок вчені виявили насіння кмину,finding remnants of musical instruments during archaeological excavations.
знахідки решток музичних інструментів при археологічних розкопках.Archaeologist Viktor Bayuk is certain that the ongoing archaeological excavations will allow for a better understanding of the complex:“The chambers are gradually being cleared out and we are opening up new galleries and niches.
Археолог Віктор Баюк впевнений, що археологічні розкопки у підземеллі дозволять краще зрозуміти історію цього комплексу:«Підземелля поступово розчищають, відкривають нові ходи та ніші.The history of the city is very ancient: during the archaeological excavations on the Fedor Mountain, a metalwork tool was found,
Історія міста дуже давня: під час археологічних розкопок на Федір-горі були знайдені слюсарний інструмент,Through archaeological excavations we now what crops the Israelites
Завдяки археологічним розкопкам ми тепер знаємо,
