Приклади вживання Археологічні розкопки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші археологічні розкопки в декількох місцях у Новій Ірландії виявили інструменти
Other archaeological digs at several locations in New Ireland have discovered toolsАрхеологічні розкопки: це ті місця, де були знайдені залишки поселення і периметр обмежений для вивчення.
Archaeological site: they are those places where remains of a settlement have been found and the perimeter is demarcated for its study.Археологічні розкопки на 100 км від Каїра в Єгипті показали,
Archeological excavations 100 km from Cairo,На території діє музей, в якому зібрані археологічні розкопки стародавнього міста Тіри,
On the territory of the museum, which contains the archaeological site of the ancient city of Thira,Археологічні розкопки в Цитаделі в Аммані- місці стародавнього кургану міста Раббат-Амон- виявили останки аммонітського палацу,
Archaeological digs at the Citadel in Amman- the location of the ancient mound of the city Rabbath-Amman- uncovered the remains of an Ammonite palace,включаючи археологічні розкопки Помпеї і острів Капрі.
including the archeological site of Pompeii and the island of Capri.Археологічні розкопки цього сезону будуть тривати до серпня,
This season's archaeological excavation will continue through Augustвідвідавши археологічні розкопки Китиона- це стара назва Ларнаки.
visiting the archaeological site of Kition is the old name of Larnaca.В 19-му столітті місто було знову відкрите європейськими мандрівниками, і незабаром розпочалися археологічні розкопки.
The city was re-discovered by European travelers in the 19th century and archeological excavations soon began.Багато з руїн у місті досі залишаються невідкритими, але археологічні розкопки було припинено від початку Громадянської війни у Сирії.
Many of the city's ruins remain unexcavated, but archaeological digs have been halted since the onset of the Syrian Civil War.Ми плануємо провести археологічні розкопки в печері, щоб отримати більше інформації про людей, які зробили ці малюнки.
We are planning archaeological excavation in those caves in order to find more information about these unknown artists.”.Вона зазначає, осколок відмінні китайського синьо-білого фарфору був розкритий в 14-му столітті археологічні розкопки в Уинчестере.
She points out a shard of distinctive Chinese blue-and-white porcelain was uncovered in a 14th Century archaeological site in Winchester.статуї й археологічні розкопки древніх династій трапляються на кожному кроці.
statues and archeological excavations of ancient dynasties are hidden.Археологічні розкопки в період між 1995 і 1997 років показав, залишається однією з collasped цих будівель.
Archaeological excavation between 1995 and 1997 revealed the remains of one of these collasped buildings.також подальші археологічні розкопки.
security of the museum and the archaeological site.яка провела археологічні розкопки за підтримки індійської армії.
which held archeological excavations with the support of the Indian army.Археологічні розкопки: це діяльність, яка повинна здійснюватися з великою делікатністю, оскільки вона може бути здійснена тільки один раз у кожному географічному просторі.
Archaeological excavation: it is an activity which should be done with much delicacy given that it can only be done one time in each geographic space.У листопаді 1968 р. Уряд Канади визнав археологічні розкопки національним історичним пам'ятником Канади.
In November 1968, the Government of Canada named the archaeological site a National Historic Будь-які археологічні розкопки, якщо тільки це не викликається виключно з метою охорони, обліку
Any archaeological excavation, save where this is strictly required to safeguard,У дворі палацу колись проводились археологічні розкопки старовинної церкви,
In the courtyard, the archaeological excavation of the old church took place;
