АРХЕОЛОГІЧНІ КУЛЬТУРИ - переклад на Англійською

• archaeological cultures

Приклади вживання Археологічні культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

населений пункт, археологічна культура.
town, archaeological culture.

Століття за століттям- і в археологічних культурах лісостепової частини України таких ознак стає більше,
Century by century- and in the archaeological cultures of the steppe Ukraine becomes more such features,

вчені послуговуються умовними, користуючись поняттям археологічної культури.
scientists posluhovuyutsya conditional use concept archaeological culture.

Інші сосуди відносять до різних археологічних культур, що проживали на острові протягом тисячі років.
Other vessels belong to different archaeological cultures that have lived on the island for thousands of years.

Вони належали до різних археологічних культур, центри яких розташовувалися в Південно-Західній
They belonged to different archaeological cultures, the centers are located in South-Western

У II столітті формується черняхівська археологічна культура, яка, на думку ряду сучасних дослідників,
In the 2nd century a new Chernyakhov archaeological culture was being formed,

Тшинецьке культурне коло(ТКК)- група спорідених археологічних культур пізнього бронзового віку лісової
The Trzciniec cultural circle(TCC) is a group of related late Bronze Age archaeological cultures of Eastern Europe forest

городищ мало не всіх археологічних культур, відомих у Середньому Подніпров'ї.
hillforts almost all archaeological cultures known in the Middle Dnieper.

культурно-історичні ландшафти, археологічна культура, пам'ятка архітектури,
historic landscapes, archaeological culture, architectural monuments,

В зв'язку з цим можна спробувати пов'язати області поселень тюрків,фінно-угрів та індоєвропейців в певними археологічними культурами.
In this connection, we can try to link the areas of the Türkic, the Finno-Ugric and Indo-European tribes to certain archaeological cultures.

Кількість слов'янських пам'яток невпинно зростала, проте археологам досі не пощастило відкрити археологічну культуру до 5 ст.
Number of Slavic sites steadily increased, but archaeologists still are not lucky enough to open the archaeological culture to 5 centuries.

Таким чином, дослідники отримали додаткові аргументи, щоб говорити про нову археологічну культуру.
Thus, the researchers received additional arguments to speak about new archaeological culture related to formative period.

пов'язування її з певними археологічними культурами та етноформуючими ареалами робиться висновок,
tieing it to certain archaeological cultures and ethno-forming areas, the concludes was

Так само й інші авторитетні вчені, довільно маніпулюючи і фактами, і археологічними культурами, але без урахування лінгвістики,
Similarly other reputable scientists arbitrarily manipulate the facts and archaeological cultures, but without regard to linguistics,

з Балкан(археологічна культура Вінча і культури,
from the Balkans(Vinca archaeological culture and culture, her family)

більше тоді, коли їх можна пов'язувати з певними археологічними культурами.
even more when they can be associated with certain archaeological cultures.

ми будемо приймати ті, при яких область поширення археологічної культури в великій мірі відповідає території послений етносу,
they are those when the area of distribution of an archaeological culture largely corresponds to the territory of the settlement of related ethnic groups,

Культура Наска була археологічною культурою, яка процвітала з 100 до 800 р. н. е. біля сухих південних берегів Перу в долинах річок басейну річки Ріо-Гранде-де-Наска і долині Іка(Silverman
The Nazca culture(also Nasca) was the archaeological culture that flourished from 100 to 800 CE beside the dry southern coast of Peru in the river valleys of the Rio Grande de Nazca drainage

Назва археологічної культури походить від археологічних стоянок в окрузі Тріалеті в долині річки Храмі на півдні Грузії,
The name of the archaeological culture derives from sites in the district of Trialeti in south Georgian Khrami river basin.

Археологічні культури Хорватії.
Archaeological cultures in Croatia.