Приклади вживання Археологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дванадцятого століття, але археологічні розкопки, проведені в 1999 році, показали, що під містом був культурний рівень, який сходить ще в десятому столітті.
twelfth century, but an archeological excavation carried out in 1999 showed that there was a cultural level under the city that goes back even into the tenth century.Джерелами для вивчення медицини стародавніх єгиптян є археологічні матеріали(останки людей
Sources for studying medicine of the ancient Egyptians are the archaeological materials(human remainsУ музеї представлені археологічні колекції з доісторичних часів,
The museum exhibits an archeological collection from prehistoric times,Записана історія Японії починається в 5 столітті, хоча археологічні свідчення поселення тягнуться ще до 50,000 років,
Recorded Japanese history begins in the 5th century, although archaeological evidence of settlement stretches back 50,000 yearsпопуляризаторка науки, висвітлює антропологічні та археологічні новини, а також займається дослідженнями людських скелетів давньоримського періоду.
science communicator, and author who primarily covers anthropology and archaeology news and engages in research on ancient Roman skeletons.Джерелами для вивчення медицини стародавніх єгиптян є археологічні матеріали(останки людей
Sources for studying medicine of the ancient Egyptians are the archaeological materials(human remainsАрхеологічні докази, однак,
Archeological evidence, however,Національна галерея, археологічні, історичні, природознавчі
Археологічні розкопки велися з дозволу київського генерал-губернатора Василя Левашова,
Archaeological excavations were conducted with the permission of the Governor-General of Kyiv Vasyl Levashov,Проте новітні археологічні знахідки доводять, що пам'ятки пізнішого часу,
Latest archeological findings prove that the monuments of later time,Археологічні знахідки і історичні дослідження показують, що фінікійці(або якийсь сусідній народ)
Archaeological findings and historical research shows that the Phoenicians(or some nearby people)Основною метою програми є отримання об'єктивної наукової інформації про археологічні пам'ятки регіону,
The main aim of the program is to obtain objective scientific information about archeological monuments of the region,Вона містить статті близько 200 вчених про археологічні відкриття, мову і літературу Біблійних земель,
It contains articles by nearly 200 evangelical scholars about archaeological discoveries, the languageтим не менш вдалося переконати і комунальників, і владу міста в тому, що ці речі потрібно зберегти, шо потрібно провести археологічні розкопки, ось.
local authorities that these things must be kept safe, and the archeological excavations need to be done.екзотична флора і фауна), археологічні пам'ятники(гробниці і святилища),
exotic flora and fauna), archaeological monuments(tombs and sanctuaries),які здійснюють незаконні археологічні розвідки та вивозять культурні цінності з ТОТ України в Криму.
providing the illegal archeological explorations and exporting the cultural property from the TOT of Ukraine in Crimea.ще приховують надра землі, але археологічні дані свідчать, що це було одне з найбільших міст старовини,
are still hiding the bowels of the earth, but archaeological evidence suggests that it was one of the greatest cities of antiquity,також географічні мапи, археологічні дані, історичні джерела,
are used such as maps, archeological data, historical sources,Як і біля багатьох інших природних пам'яток, тут провели археологічні розкопки і виявили сліди культури Котофені(Coţofeni),
Like near many other natural attractions, archaeological excavations were carried out hereзнамениті археологічні руїни римського міста, що зникли після виверження вулкана Везувія.
the famous archeological ruins of the Roman city that disappeared after the eruption of Vesuvius volcano.
