Приклади вживання Археологічних знахідок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
1922 році Говардом Картером, Могила Тутанхамона є, можливо, однією з самих сліпучих археологічних знахідок.
Після облоги місто було захоплене ассирійцами, і з цією подією повністю узгоджуються кілька археологічних знахідок.
After a siege, the city was captured by the Assyrians, and several archaeological finds are consistent with this event.Він відкрився для публіки в 1930 році з виставок текстилю та археологічних знахідок, етнографічних артефактів і мистецтва.
It opened to the public in 1930, with exhibitions of textiles and archaeological finds, ethnographic artefacts and art.Музей Ізраїлю в Єрусалимі славиться величезною колекцією археологічних знахідок, об'єктів етнографії, а також шедеврів єврейського народу
The Museum А серед різного роду археологічних знахідок зустрічаються скам'янілі залишки нещасних людей,
And among all sorts of archaeological finds are Таким чином, справжнім історіям археологічних знахідок імперських авантюристів вдалося захопити уяву публіки.
Thus, real stories of archaeological finds by imperial adventurers succeeded in capturing the public's imagination.серед яких велика кількість археологічних знахідок кам'яного віку,
including a large number of archaeological finds забезпечити точність своїх розрахунків, радіовуглецевий аналіз дозволяє визначити лише приблизний вік археологічних знахідок.
radiocarbon dating offers a ballpark figure in terms володіє багатою колекцією археологічних знахідок префектури Ласити.
houses a rich collection of archaeological finds from Lassithi Prefecture.Зовсім недалеко від Куенки на висоті трьох тисяч метрів розташована одна з головних археологічних знахідок Еквадору.
In nearest proximity to Cuenca at the height of three thousand meters one of the main archeological finding of Ecuador is located.незабаром вона зайнялася фотографуванням археологічних знахідок.
була фотографом археологічних знахідок і візантійським ученим.
was an archaeological photographer and a Byzantine scholar.Виявлений в 1799 році французьким солдатом, Розеттський камінь став однією з найвизначніших археологічних знахідок на сьогодні і головним джерелом сучасного розуміння єгипетських ієрогліфів.
Found in 1799 in Egypt by a French soldier, the famous Rosetta Stone became one of the greatest archeological discoveries and a major key to understanding ancient Egyptian history.тут туристам представлена колекція археологічних знахідок, виявлених в морських глибинах неподалік від фортеці.
is the Maritime Museum, here the collection of archaeological finds found in the depths За підтримки археологічних знахідок і позабіблійних записів,
Assisted by archaeological finds and extrabiblical records,Серед археологічних знахідок, які підтверджують існування загадкової древньої цивілізації включає в себе наступні артефакти:
Among the archaeological finds that confirm the existence of a mysterious ancient civilization are the following artifacts:в останньому столітті багато археологічних знахідок показують, що шлях еволюції відрізняється від традиційно прийнятого.
in the last century many archaeological findings point to a different path of evolution than the one traditionally accepted.Одна з недавніх археологічних знахідок, фортеця Бронзового століття,
One of the recent archaeological finds, the fortress of the Bronze age,інноваційні дослідження, засновані на археологічних знахідок, архівних джерел в класичних
innovative research based on archaeological findings, archival sources in classicalтакож кількісне визначення ізотопу 14 C в померлих організмах дозволяють визначати вік гірських порід і археологічних знахідок.
the quantitative determination of the isotope 14C in dead organisms make it possible to determine the age of rocks and archaeological finds.
