АРХЕОЛОГІЧНИХ - переклад на Англійською

• archaeological
• archeological

Приклади вживання Археологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш відділ класичних і археологічних досліджень містить одну з найбільших концентрацій фахівців в римській історії
Our Department of Classical& Archaeological Studies contains one of the largest concentrations of experts in Roman History

Розташування Сіонського абатства в парку було невідоме до археологічних досліджень на території у 2003 році(для телесеріалу«Time Team»);
The exact location of Syon Abbey was unknown until archeological investigations in the grounds of Syon House(Syon Park)

Під час археологічних робіт, що передували водовідведенню,
During the archaeological works, that preceded the drainage arrangement,

галерей, археологічних та архітектурних об'єктів
design firms/agencies archeological and architectural sites

Вілла де лос Містеріос в археологічних руїнах Помпеї в Італії Одне з найбільш вражаючих відвідувань, яке можна зробити під час подорожі до Італії- Помпеї,
Villa de los Misterios in the archeological ruins of Pompeii in Italy One of the most impressive visits you can make during a trip to Italy is Pompeii,

Досліди проведення підводних археологічних досліджень у датських істориків не було ніякого,
Experiences of conducting underwater archaeological research at the Danish historians,

Розгорнути в ньому експозиції цінних археологічних знахідок і археологічних комплексів, знайдених на території Казахстану,
Expand in it the exposition of valuable archaeological finds and archaeological complexes found on the territory of Kazakhstan,

релігій облдержадміністрації зареєстровано 21 дозвіл на проведення археологічних розвідок, розкопок,
Minorities registered RSA 21 authorization for archeological exploration, excavation,

дитина) не мають аналогів в археологічних культурах Старого Світу.
do not have the analogues in the archeological cultures of the Old World.

навчити віртуальну армію 21 століття, щоб допомогти шукати ознаки археологічних грабежів, міських зазіхань
to train a 21st century virtual army to help look for signs of archaeological looting, urban encroachment

навчити віртуальну армію 21 століття, щоб допомогти шукати ознаки археологічних грабежів, міських зазіхань
to train a 21st century virtual army to help look for signs of archaeological looting, urban encroachment

виконання точних археологічних обмірів дало можливість здійснювати рес­таврацію пам'ятки на наукових засадах.
taking exact archeological measures made it possible to carry out the monument's restoration on the scientific basis.

наблизитися до історії походження міста, то варто зупинитися на археологічних розкопках, а саме фундаменті старої церкви,
then it is worth stopping at archaeological excavations, namely the foundation of the old church,

Однією із проблем у сфері захисту археологічної спадщини є офіційний дозвіл в Росії діяльності приватних археологічних компаній і перенесення цієї практики на тимчасово окуповану територію Криму.
One of the problems in the field of archaeological heritage protection is the official authorization in Russia of the activity of private archeological companies and the transfer of this practice to the temporarily occupied territory of Crimea.

копій та нових форм виробів і зразків на основі археологічних артефактів давніх культур та цивілізацій.
creation of documentary-historical reconstructions, copies and new forms of products and samples based on archaeological artifacts of ancient cultures and civilizations.

дитина) не мають аналогів в археологічних культурах Старого Світу.
do not have the analogues in the archeological cultures of the Old World.

естетиці, археологічних об'єктах, бізнесі
aesthetics, archaeological objects, business,

приведе до головних археологічних місць("Археологічний парк"), реконструкція- значною мірою- стародавнього ландшафту.
leading to the major archaeological sites(“archaeological park”), reconstructing- to a large degree- the ancient landscape.

не будемо знати, поки ми не знайдемо додаткових археологічних доказів",- каже професор Патріція Райт з Університету Стоні Брук, співзасновник дослідження.
will not know until we find further archaeological evidence," says Professor Patricia Wright of the University of Stony Brook, co-founder of the study.

який захистить природну спадщину й стане одним із провідних археологічних, культурних та історичних центрів Близького Сходу.
will become one of the leading archaeological, cultural and historical centers of the Middle East.