Приклади вживання At the ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fleas before the wedding- at the ceremony will be attended by gossip,
Блохи перед весіллям- на торжестві будуть присутні пліткарі,Supporting the artists at the ceremony came a team
Підтримувати артистів на урочистій церемонії прийшла командаThere were only four guests at the ceremony: Daniel's daughter Ella
На весіллі були присутні лише кілька людей- донька Деніела Елла,Earlier it was reported that Spielberg at the ceremony Britannia expressed hope for"Indiana Jones- 5".
Раніше повідомлялося, що Спілберг на церемонії вручення Britannia висловив надію на"Індіану Джонса- 5".Himself Donald Glover this situation has not commented, and at the ceremony of the Grammy awards in Los Angeles, he never showed up.
Сам же Дональд Гловер цю ситуацію ніяк не коментує, а на церемонію вручення премій Греммі в Лос-Анджелесі він так і не з'явився.At the ceremony, the participants must be fully or partly dressed in
На церемонії нагородження учасники зобов'язані бути присутніми в заявлених конкурсних костюмахYurko Gutsulyak graphic design studio received two prestigious awards at once at the ceremony of European Design Awards, held in Stockholm on May 18, 2008.
Студія графічного дизайну Юрка Гуцуляка отримала зразу дві престижні нагороди на урочистій церемонії European Design Awards, яка відбулася в Стокгольмі 18 травня 2008 р.At the ceremony“Oscar”, many stars flaunt in a rented jewelry from this manufacturer.
На церемонії вручення«Оскара» багато зірок красуються в орендованих коштовностях цього виробника.Зірка виконала трек на церемонії вручення французької музичної премії Victoires de la Musique.Сам оркестр теж буде присутній в Стокгольмі і виступить під управлінням Рікардо Муті,Speaking at the ceremony, Mr Obama urged African-Americans to“come here and see the power of your own agency”.
Виступаючи на церемонії відкриття, Обама закликав афроамериканців"прийти сюди і побачити силу свого власного представництва".At the ceremony, held in the Central House of Officers,
На урочистій церемонії, яка відбулась в Центральному будинку офіцерів,At the ceremony, you will take an oath of allegiance to the United States
At the ceremony were commemorating those whose contribution to the development of university research in science is the most significant and the most prominent.
На урочистостях вшановували тих, чий вклад у розвиток університетської науки є найзначущічим і найвагомішим.Prize winner of the competition decided to hand publicly at the ceremony, so the award is given to only the best prizes.
Приз переможцю змагань прийнято вручати публічно на урочистій церемонії, тому в нагороду вручаються тільки кращі призи.Honorary award Royal Caribbean gave at the ceremony, which took place on December 16, 2014 in new York city, USA.
Почесну нагороду Royal Caribbean передали на урочистій церемонії вручення, яка відбулася 16 грудня 2014 року в Нью-Йорку, США.Supporting the artist at the ceremony will be the team
Підтримувати артиста на урочистій церемонії буде командаIn 2001, the actor was named“most promising newcomer”at the ceremony, the British Independent Film Award;
У 2001-му актор був названий ‘Самим багатообіцяючим новачком' на церемонії вручення Незалежних Британських Кінонагород;At the ceremony the winners were determined in 23 categories- hotel complexes that have been recognized as the best of the best evaluated not only by the jury, but based on the analysis of hotel ratings in local
На церемонії були визначені переможці в 23 номінаціях- готельні комплекси, які були визнані кращими з кращих, оцінювалися не лише членами журі, але й Speaking at the ceremony, FIFA President Sepp Blatter said:"This is really beautiful,
Виступаючи на церемонії, президент ФІФА Йозеф Блаттер сказав:"Це дійсно красиво,
