Приклади вживання Церемонія вручення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Церемонія вручення збігається з міжнародним симпозіумом, відомим як Borlaug Dialogue, який присвячений проблемам голоду
The Award Ceremony coincides with the Norman E. Borlaug International Symposium,Вересня відбулася церемонія вручення Міжнародних премій ЮНЕСКО за поширення грамотності 2015 року.
On 8 September, a ceremony will be held to award the 2015 UNESCO International Literacy Prizes.Номінантів премії назвуть 23 січня, а церемонія вручення відбудеться 4 березня.
Final nominations will be announced on January 23, and the ceremony will be held on March 4.де відбувалася церемонія вручення нагород від музичного телеканалу М1.
which hosted the ceremony of delivery Червня 2019 року в готелі Fairmont Grand Hotel Kyiv відбулася тринадцята урочиста церемонія вручення«Юридичної премії 2019 року».
On June 7, 2019, the thirteenth solemn award ceremony the«Legal Відомо, що ювілейна 90-я церемонія вручення нагород кінопремії через збіг із зимовими Олімпійськими іграми відбудеться трохи пізніше звичайного- 4 березня у театрі«Долбі»(Hollywood, Лос-Анджелес, США).
It is already known that the jubilee 90th ceremony of awarding the awards will coincide with the winter Olympics a little later than usual- on March 4 at the Dolby Theater in Hollywood, Los Angeles, USA.В кінці двотижневої програми церемонія вручення дипломів проводиться в Мовний кімнаті,
At the end of a 2-week programme, the Graduation Ceremony is held in the Speech Room,Грудня, відбулася Перша національна церемонія вручення нагород за активну діяльність у сфері pro bono в рамках проекту USAID«Доступ до правосуддя
The first national awards ceremony was held on December 9, held to distinguish outstanding work in the fieldКонференція та церемонія вручення нагород премії«Жива 2019» за найкращий слов'янський музей,
The conference and Živa 2019 awards ceremony for the Best Slavic MuseumОфіційна церемонія вручення нагород відбудеться під Державним прапором України у супроводі почесної варти 25 грудня 2012 року на Святковому Новорічно-Різдвяному прийомі в Державній резиденції Президента України- Малому Маріїнському Палаці.
The official awards ceremony will be held under the state flag of Ukraine, accompanied by the guard of honor on December 25th, 2012 during the New Year's and Christmas reception in the residence of the President of Ukraine- MariinskyPalace.ратуша Осло на один день в році стає головною будівлею планети- 10 січня саме тут проходить церемонія вручення Нобелівської премії Миру.
one day in a year becomes the main building of the planet- on January 10, the Nobel Peace Prize ceremony is held here.серед яких Міжнародний книжковий ярмарок в Аммані, церемонія вручення призів у Амманському марафоні
the Amman Marathon prize ceremony, and musical concerts,Церемонія вручення гран-прі, призу Nikon 100th Anniversary Prize(Нагорода до сотої річниці Nikon)
The award ceremony for the Grand Prize, the Nikon 100th Anniversary Prize,урочиста церемонія Економічного Форуму“Нова Культура Нової Європи”, церемонія вручення нагород XXVII Економічного Форуму,
Economic Forum«New Culture of New Europe», the award ceremony of the XXVII Economic Forum,Урочиста церемонія вручення Премії«ЛЮДИНА РОКУ»,
Solemn the award ceremony"person of the year",А ти дивилася церемонію вручення"Оскар"?
Did you watch the Oscar ceremony?А ти дивилася церемонію вручення"Оскар"?
Заради зйомок у комедії Бредлі був змушений пропустити церемонію вручення дипломів в університеті.
For shooting in this comedy Bradley had to miss graduation ceremony at the university.Дивно, але німецький вчений відмовився їхати на церемонію вручення.
Surprisingly, the German scientist refused to go to the ceremony.Незважаючи на це, музикант не з'явився на церемонію вручення.
Despite this, the musician did not appear at the ceremony.
