Приклади вживання Урочистому відкритті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урочисте відкриття Новорічної Ялинки.
Opening ceremony of the Christmas tree.Урочисте відкриття сайту Miniwebs SLU.
Поради Поетапна інструкція для урочистого відкриття магазину.
Advice Step-by-step instructions for the grand opening of the store.Урочисте відкриття відбулося 29 січня 1805 року.
The opening ceremony was held on 29th January 1805.Урочисте відкриття Тріумфальної.
Inauguration of the Arc de Triomphe.Почав повноцінне функціонування через два дні після урочистого відкриття 26 травня 2006 року.
It began full operation two days after the grand opening in May 26, 2006.Урочисте відкриття конференції, пленарне засідання.
Opening ceremony, Plenary session.Урочисте відкриття ЖК«Лісовий» І черга.
Inauguration of the RC«Lisoviy» Stage I.Поетапна інструкція для урочистого відкриття магазину.
Step-by-step instructions for the grand opening of the store.Форуму Урочисте Відкриття Форуму Форуму.
Forum Opening Ceremony Forum.Урочисте відкриття Дня святого Мартина відбудеться в центрі міста.
The inauguration of St. Martin Day will take place in the city center.Про це заявив Президент України Віктор Янукович під час урочистого відкриття заходу.
This was stated by the President of Ukraine Viktor Yanukovych during the grand opening event.Урочисте відкриття Фестивалю«Візії» та 9 виставок фотографії.
The opening ceremony of Vizii Festival and 9 exhibition of photography.Урочисте відкриття меморіальної дошки на честь академіка Л. Т.
The inauguration of a memorial plaque in honor of Academician I. T.Урочисте відкриття виставки: 15 жовтня о 11. 00.
Opening ceremony: 15 October at 11:00.Вересня 1928 Урочисте відкриття.
September 23 1928 Inauguration.Урочисте відкриття головного університетського будинку відбулося 3 липня 1809 року.
The opening ceremony of the university's main building took place on 3 July 1809.Після урочистого відкриття студенти-конкурсанти впродовж 30 хвилин писали диктант.
After the opening ceremony, the contestants wrote a dictation for 30 minutes.Традиційно, після урочистого відкриття конференції, розпочалася практична частина.
Traditionally, after the opening ceremony of the conference, a practical part started.Урочисте відкриття та 1-й тур.
Opening ceremony and 1st round.
