WAS THE OPENING - переклад на Українською

• відкриття
• було відкриття

Приклади вживання Was the opening Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2003 in Tobolsk was the opening of the monument to soldiers who died for the Fatherland at all times;
У 2003-му році в Тобольську відбулося відкриття пам'ятника воїнам, які загинули за Вітчизну у всі часи;

The important event of this year was the opening of another slope- the trail 7A,
Вагомою подією цього року стало відкриття ще одного схилу- траси 7А,

A remarkable event in social life of Moscow was the opening of their flagship store in 2007.
Помітною подією в світського життя Москви стало відкриття їх фірмового магазину в 2007 році.

A unique phenomenon was the opening of the oldest on Earth, be represented in international exhibitions in the world.">
Унікальним явищем стало відкриття найстародавнішої на Землі,

The only major development for airline during the 1970s was the opening of a route to Asia,
Головним напрямком розвитку авіакомпанії в 1970-і стало відкриття маршрутів в Азію,

However, one of the important political events for the Company was the opening of the Company's office in Cyprus.
Проте однією із політично важливих для Компанії подій стало відкриття офісу на Кіпрі.

Perhaps the only bright spot in the life of FC"Helios," the second half of 2007 was the opening of children's football academy.
Чи не єдиною світлою плямою в житті ФК«Геліос» другої половини 2007 років стало відкриття дитячої футбольної академії.

A special event of the second day of the Forum was the opening ceremony of the world's largest Fitzroy barometer"Storm Glass", which became another
Особливою подією другого дня Форуму дня стала церемонія відкриття найбільшого в світі барометра Фіцроя«Storm Glass»,

The culmination of the Forum was the opening on September 13 of the unique memorial sign- memorial symbol«Alfred Nobel Planet»,
Кульмінаційною подією Форуму було відкриття 13 вересня унікального пам'ятного знака- меморіального символу«Планета Альфреда Нобеля»,

Reason for Koons' arriving to Kyiv was the opening of Reflection exhibition displaying his works in PinchukArtCentre,
Приводом для приїзду Кунса стали відразу кілька подій- відкриття 6 жовтня виставки Reflection в PinchukArtCentre,

One of the achievements in the work of PE“Ozernoe-Zhitomir” was the opening of a checkpoint across the state border of Ozernoe-Zhitomir for international cargo traffic on the territory of the Ozernoe airfield.
Одним з досягнень у роботі ПП“Авіакомпанія Озерне-Житомир” стало відкриття пункту пропуску через державний кордон Озерне-Житомир для міжнародного вантажного сполучення на території аеродрому Озерне.

The ambassador said that the main purpose of the visit was the opening of a modern children's playground of a European model,
Посол розповіла, що головною метою візиту було відкриття сучасного дитячого майданчика європейського зразка,

which is also held annually by fellow countrymen, was the opening of an exhibition of painting"At the altar of love- historical monuments"
який так само щорічно проводять земляки вченого, стало відкриття виставки живопису«На вівтарі любові- історичні пам'ятки»

Anastasia Levkova's workshop‘How to Get a Writer to Talk” was the opening event of the festival.
Відкриттям фестивалю став майстер-клас від Анастасії Левкової“Як розговорити письменника”,

An important event of this year was the opening of four lifts-№ 3,№ 5,№ 8,№ 12,
Важливою подією цього року стало відкриття чотирьох підйомників- № 3,

The background for the establishment of the Russian mission in Japan was the opening the Russian consulate there in 1859 and the appointment of
Безпосередньою передумовою до створення Російської духовної місії в Японії стало відкриття російського консульства в цій країні в 1859 році

And the first massive attack on the Ukrainian statehood was the opening of the Peninsula in the nineties of the last century- with permission, and therefore the connivance of the Ukrainian authorities- branches of educational institutions of Russia.
А першою масованою атакою на українську державність стало відкриття на півострові в 1990-ті- з дозволу, а отже, потурання української влади- філій навчальних закладів Росії.

literally Battle of Mawei), was the opening engagement of the 16-month Sino-French War(December 1883- April 1885).
буквально Битва Maвей), була початковим зіткненням 16-місячної китайсько-французької війни(грудень 1883- квітень 1885).

In other words, a complete transaction is the opening and closing of a position.
Іншими словами, повна закінчена транзакція- це відкриття і закриття угоди.

The hottest tickets at the Games are the Opening and Closing Ceremonies.
Найдорожчими будуть квитки на церемонії відкриття і закриття Ігор.