З МОМЕНТУ НАРОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• from the moment of birth
• of the date of birth
• from the moment they're born
• from the time of birth

Приклади вживання З моменту народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я щиро зворушена численними поздоровленнями, які я одержую з моменту народження нашої маленької Джулії",- сказано у заяві Бруні.
I'm very touched by the numerous messages of congratulations that are coming in since the birth of our little girl Giulia," Bruni-Sarkozy wrote.

З моменту народження в мозку людини вже існує 14 мільярдів клітин,
At birth, a baby’s brain contains 14 billion cells,

Період освоєння Келхун назвав фазою А, проте з моменту народження перших дитинчат почалася друга стадія B.
Calhoun called the period of development of phase A, but since the birth of the first Young began the second stage of B.

З моменту народження Ваяту довелося боротися за життя в зв'язку з тяжкою хворобою крові- природженим дефіцитом тріозофосфатізомерази.
Since birth Wayat had to fight for life because of a serious blood disease- congenital deficiency of the triosophosphate isomerase.

З моменту народження її мати помітила, що Елоїза надто повільно розвивається, не могла нормально харчуватися
Since birth, her mother noticed that Eloise was slow to reach development milestones,

З моменту народження і до 2014 року мешкав у Донецьку,
Since his birth and until 2014, he lived in Donetsk,

Справді, як говорили деякі, жодна інша віра або система переконань з моменту народження християнства і виникнення ісламу не мала такого всесвітнього впливу, як марксизм.
Indeed, as some have said, no other faith or belief-system has had such a worldwide impact as Marxism, since the birth of Christianity and the rise of Islam.

З моменту народження в мозку людини вже існує 14 мільярдів клітин,
At the moment of birth, a baby's brain contains about 14 billion cells,

являє собою меланоцитарний невус, присутній на шкірі індивідуума з моменту народження.
is a melanocytic nevus present on the skin of the individual since birth.

Особа, яка має право на набуття громадянства України за на­родженням, є громадянином України з моменту народження.
A person who has the right to acquire Ukrainian citizenship by birth is a citizen of Ukraine from the moment of his birth.

Косметолог Луїза Харві, 36, замовити процедури після сором'язливий з моменту народження третьої дитини, повідомляє Сонце.
Beautician Louise Harvey, 36, booked the procedures after feeling self-conscious ever since the birth of her third child, The Sun reports.

Програма«Освіта майбутнього»- це програма впровадження інноваційного освітнього простору з моменту народження людини.
The“Education of the Future” program is a program for introducing an innovative educational space from the moment of the birth of a person.

Тому процедура допоможе бути небезпечна на будь-якому терміні вагітності і протягом півроку з моменту народження дитини.
Because the procedure will be dangerous at any time during pregnancy and for six months from the date of birth of the child.

З моменту народження до перерізання пупкового канатика у дитини припиняється безпосередній зв'язок з організмом матері
From the moment of birth until the cutting of the umbilical cord, the child stops directly in contact with the mother's body

зміцнення здоров'я з моменту народження і до глибокої старості,
strengthening of health from the moment of birth to a very old age,

З 3 грудня 2004 року, особи, які народилися за межами Індії, не рахуються громадянами Індії, якщо їх народження не зареєстрована в індійському консульстві протягом одного року з моменту народження.
Persons born outside India from December 3, 2004 onwards shall not be considered citizens of India unless their birth is registered at an Indian consulate within one year of the date of birth.

особи, які народилися за межами Індії, не рахуються громадянами Індії, якщо їх народження не зареєстрована в індійському консульстві протягом одного року з моменту народження.
persons born outside the country were not considered citizens unless their birth was registered at an Indian consulate within one year of the date of birth.

З 3 грудня 2004 року, особи, які народилися за межами Індії, не рахуються громадянами Індії, якщо їх народження не зареєстрована в індійському консульстві протягом одного року з моменту народження.
From 3 December 2004 onwards, persons born outside of India shall not be considered citizens of India unless their birth is registered at an Indian diplomatic mission within one year of the date of birth.

матеріального становища, з моменту народження і до кінця життя має такою характеристикою,
material status, from the moment of birth to the end of life, is a characteristic

З 3 грудня 2004 року, особи, які народилися за межами Індії, не рахуються громадянами Індії, якщо їх народження не зареєстрована в індійському консульстві протягом одного року з моменту народження.
From 3 December 2004 onwards, persons born outside of India shall not be considered citizens of India unless their birth is registered at an Indian consulate within one year of the date of birth.