SINCE THE BIRTH - переклад на Українською

• з народження
• з моменту зародження

Приклади вживання Since the birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

I spent 15 years in Paris for professional reasons, but since the birth of my children I dreamed of going back to the province to enjoy a better quality of life.
Я пропрацювала 15 років в Парижі, але з народженням дітей, задумалася про переїзд назад в провінцію, щоб підвищити якість нашого життя.

Since the birth of artificial intelligence,
З народженням штучного інтелекту теорії

In just 30 years, since the birth of Louise Brown, more than two million children were born in the world, conceived“in vitro.”.
За 40 років, що минули з народження Луїзи Браун, в світі з'явилося більше чотирьох мільйонів дітей, зачатих"в пробірці".

Proper communication with the child since the birth will create conditions for the improvement of all the qualities that adults need to become successful,
Правильне спілкування з дитиною з самого народження створить умови для вдосконалення всіх якостей, необхідних дорослій людині, щоб стати успішним,

Ever since the birth of modern science the area has also been interesting for scientists, mainly for studying its flora,
Починаючи з народження сучасної науки область була цікава для вчених, головним чином для вивчення її флори,

Since the birth of feminism in France in the 70's,
Починаючи з зародження фемінізму у Франції в 70-х роках,

Since the birth of modern human civilisations,
За становлення сучасних людських цивілізацій,

Calhoun called the period of development of phase A, but since the birth of the first Young began the second stage of B.
Період освоєння Келхун назвав фазою А, проте з моменту народження перших дитинчат почалася друга стадія B.

Since the birth of the European Communities in 1957, the citizens of our member states have enjoyed six decades of unprecedented peace,
Шість десятиріч поспіль- від народження Європейських співтовариств у 1957 році- громадяни наших країн жили у безпрецедентному мирі,

January 4, 2015 marks 120 years since the birth of the famous Ukrainian composer,
Січня 2015 року виповнилося 120 років від дня народження видатного українського композитора,

In the four decades since the birth of the first“test tube baby,” more than 8 million people have been born via in vitro fertilization.
За чотири десятиліття, що минули з моменту народження першого«дитини з пробірки», більше ніж 8 мільйонів осіб народилися в результаті екстракорпорального запліднення.

Indeed, as some have said, no other faith or belief-system has had such a worldwide impact as Marxism, since the birth of Christianity and the rise of Islam.
Справді, як говорили деякі, жодна інша віра або система переконань з моменту народження християнства і виникнення ісламу не мала такого всесвітнього впливу, як марксизм.

90 years since the birth of your association.
по 90 роках від народження вашої асоціації.

have gone undisturbed since the birth of the solar system.
залишалися непорушними з самого зародження нашої Сонячної системи.

illness accompanied mankind since the birth.
хвороби супроводжують людство з часу народження.

Beautician Louise Harvey, 36, booked the procedures after feeling self-conscious ever since the birth of her third child, The Sun reports.
Косметолог Луїза Харві, 36, замовити процедури після сором'язливий з моменту народження третьої дитини, повідомляє Сонце.

Among the Hermes watches, Clipper has become an iconic presence, has become a long seller since the birth in 1981.
Серед годинників Hermes Clipper був давнім продавцем, оскільки народився в 1981 році як знакова присутність.

Discussions have raged since the birth of trading as to which analysis is best,
Дискусії бушували з моменту зародження торгівлі, який аналіз є найкращим,

Since the birth of human society,
З моменту народження людського суспільства

Since the birth parents should pay attention to the child in the development of fine motor skills,
Від самого народження батьки повинні приділяти дитині увагу в галузі розвитку дрібної моторики,