THE DATE OF BIRTH - переклад на Українською

• дата народження
• дату народження
• дня народження
• дату пологів
• дати народження
• датою народження

Приклади вживання The date of birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kate Middleton announced the date of birth.
Кейт Міддлтон назвала дату народження дитини.

If it's not close to my age, I can't calculate the age or the date of birth.
Я не могу вычислить возраст или дату рождения.

How to calculate the date of birth?
Як зробити розрахунок дати пологів?

Find out the name of his angel-knites the date of birth!
Дізнайся ім'я свого ангела-хнителя за датою народження!

In addition, you can specify the date of birth, city and country of residence,
Крім цього можна вказати дату народження, місто і країну проживання,

In the next window, write the date of birth and choose two ways to recover the password.
У черговому вікні пишемо дату народження і вибираємо два способи відновлення пароля.

Resides within the territory of Ukraine since the date of birth, particularly in the course of the last 23 years since the day of declaring the Independence of Ukraine.
Мешкає на території України з дня народження, в т. ч. протягом останніх 23-х років з дня проголошення Незалежності України.

They also changed the date of birth from September 13, 1995 to August 13,
Змінили дату народження з 13 вересня 1995 року на 13 серпня 1980 р.,

within one month from the date of birth of the baby.
протягом місяця з дня народження малюка.

in order to calculate the date of birth.
щоб обчислити дату пологів.

In the next window, write the date of birth and choose two ways to recover the password.
У черговому вікні пишемо дату народження і вибираємодва способи відновлення пароля.

Indeed, Law of Ukraine"On state assistance to families with children" includes the requirement of submission of the application within 12 months from the date of birth of the child.
Дійсно, Закон України"Про державну допомогу сім'ям з дітьми" містить вимогу про необхідність подання заяви протягом 12 місяців з дня народження дитини.

Thus, the date of birth, depending on the size
Таким чином, дата народження, залежно від розміру

which indicates the date of birth of the entrepreneur(if this information is not provided in the above documents);
яка вказує дату народження підприємця(якщо ця інформація відсутня в перерахованих вище документах);

social protection of the population authority on place of abode not later than 12 months from the date of birth of the child to receive allowance.
до органів праці та соціального захисту населення за місцем проживання не пізніше 12 місяців з дня народження дитини для отримання допомоги.

If the date of birth or the contract/account number is entered incorrectly more than 3 times in a row,
Якщо дата народження або номер договору/ рахунку будуть введені більш 3 раз неправильно,

In all other cases, the patron can be chosen irrespective of the date of birth, based only on intuition
У всіх інших випадках покровителя можна вибрати безвідносно до дати народження, грунтуючись тільки на інтуїції

It includes information about the date of birth of the player, passport data,
Вона включає в себе інформацію про дату народження гравця, паспортні дані,

The first-person narration and the date of birth of William Wilson(January 19th- the same as Poe),
Оповідання першої особи і дата народження Вільяма Вільсона(19 січня, як По),

Calculate the number of Gua can be based on the date of birth for each person individually.
Розрахувати число Гуа можна виходячи з дати народження для кожної людини індивідуально.