МОМЕНТУ ПОДАЧІ - переклад на Англійською

• date of submission
• moment of submission
• moment of filing

Приклади вживання Моменту подачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємодіє з органами місцевої влади з моменту подачі клопотання, забезпечує підготовку проекту відведення земельної ділянки;
Interacts with local authorities from the moment of submission of the application, provides preparation of the project of land allotment;

При дотриманні всіх вимог суддя протягом п'яти днів з моменту подачі розглядає заяву
If all the requirements are met, the judge, within five days of filing, reviews the application

Бажано пройти онлайн курс з прав людини до моменту подачі анкети на участь у кемпі. Посилання тут.
It is advisable to take an online human rights course by the time you submit your application for participation in the camp. The link is here.

про відмову у наданні Патронату Заявник повідомляється протягом 30 днів з моменту подачі заяви.
rejected is provided to the applicant within 30 days from the date of application submission.

на отримання короткострокової візи(Шенген) становить 15 календарних днів з моменту подачі анкети.
visa applications is fifteen calendar days from the date the application is submitted.

Кожна країна-учасник має забезпечити можливість перевірки витрат бенефіціара протягом трьох місяців з моменту подачі документів відповідним бенефіціаром.
Each Member State shall ensure that the expenditure of a beneficiary can be verified within a period of three months of the submission of the documents by the beneficiary concerned.

Розгляд заяви на отримання візи- як і інших випадках- зазвичай становитиме 10 робочих днів із моменту подачі документів до Візового Центру.
The handling time will- as for other visa applications- normally be ten working days from receipt of the application at the Visa Application Centre.

яку роблять достатньо швидко- протягом трьох днів з моменту подачі документів….
which makes quickly- within three days from the date of filing….

З моменту подачі документів до отримання паспорта може пройти близько року.
From the moment of submission of documents to obtain a passport may take about a year.

Заявки обробляються протягом 5-10 хвилин з моменту подачі.
Orders are processed within 5-10 minutes from the moment of submission.

Обробка заявок за регламентом протягом 1-6 днів з моменту подачі.
Orders are processed according to the regulations from 1 to 6 days from the date of submission.

Супроводжуємо процес розгляду документів з моменту подачі і до прийняття рішення про видачу ліцензії туроператора.
Supervise the process of documents review from the moment of submission to the decision about issuance of tour operator's license.

Терміни проставлення апостилю на свідоцтвах та довідках- 5 робочих днів з моменту подачі, на документи про освіту- 10 робочих днів з моменту подачі.
Terms of the Apostille placing on the certificates- 5 working days from the date of submission, on educational documents- 10 working days from the date of submission.

Строк прийняття банком рішення щодо гарантії- до 5 робочих днів з моменту подачі повного пакета документів до банку.
Decisions are issued on guarantees in up to 5 business days from the date of submission of a full set of documents to the bank.

Підтвердження достатнього фінансового забезпечення за останні 6 місяців з моменту подачі заяви;
Confirmation of sufficient financial support for the last 6 months from the moment of submission of the application;

Оформлення безпосередньо посвідчення постійного виду на проживання приймається органом ДМС протягом 15 днів з моменту подачі пакета документів.
Registration of a permanent residence permit is accepted by the state body within 7 days from the date of submission of the documents package.

Термін оформлення реєстраційних документів від 2 тижнів до 1 місяця з моменту подачі документів.
The deadline for registration documents is from 2 weeks to 1 month from the date of submission of documents.

Іноземні підприємці отримують посвідку на проживання в Чехії протягом 2 місяців з моменту подачі відповідної заяви.
Foreign entrepreneurs receive a residence permit in the Czech Republic within 2 months from the date of submission of the relevant application.

Загальний термін отримання такого дозволу до 1 року з моменту подачі необхідних документів.
The general period for obtaining such a permit is up to 1 year from the date of submission of the required documents.

Запит Користувача про повернення коштів буде оброблений протягом 7 днів з моменту подачі.
The request of the User concerning the chargeback will be processed within 7 days from the date of submission.