Приклади вживання The submission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Currently, the AMC is likely to impose a fine for the submission of information which does not correspond to that which is already in its possession.
Відтепер АМКУ може накласти штраф за надання інформації, яка не відповідає вже наявній у його розпорядженні.After the submission of changes period is over the tender committee will evaluate the financial tender bids(from January 20th until January 30th, 2020).
Після завершення періоду внесення змін до конкурсних пропозицій конкурсна комісія проведе оцінку фінансових пропозицій учасників конкурсу(з 20 до 30 січня 2020 року).To complete the submission process SPSU to the Ministry of Justice,
should not exceed one day, after the submission of all necessary documents.
Where contracting authorities require the submission of certificates drawn up by a specific conformity assessment body,
Якщо замовник вимагає надання сертифікатів, виданих конкретним органом з оцінки відповідності, сертифікати від іншихIts development has been completed, and the submission of the plan for consideration by the Parliament is expected in the near future.
Її розробка завершена, а внесення плану на розгляд до парламенту очікується найближчим часом.Teams of journalists may apply, but the submission must be from a woman journalist
Pleasure grows from the submission of a girl to her and in the end everything turns into a terrific evening.
Задоволення зростає від підпорядкування до себе дівчини і в підсумку все виливається в приголомшливий вечір.Transposh's site webmaster tools shows a rate of~98% of the pages being indexed, and this is with the submission of a sitemap xml which includes all languages.
Transposh сайт для веб-майстрів показує швидкість~ 98% сторінок індексується, і це з подачі Sitemap XML, який включає всі мови.Just as important to know that NBU may require the submission of additional information
The submission of your personal data for this purpose is not mandatory,
Надання Ваших особистих даних для цієї мети не є обов'язковим,Асамблея вітає внесення законопроекту про статус зниклих без вісті до парламенту УкраїниThe submission was rejected on the grounds that Taiwan is not a member of the UN.
Заявка була відхилена на підставі того, що країна не є членом ООН.Верховний суд скасував рішення судів нижчого рівня щодо законності засекречення декларацій керівництва СБУ та подачі таких декларацій у власну закриту систему невідомого походження.визначили підпорядкування депутатів кожної партії своєму лідерові.Статус присвоюється після надання даних, посилання на сайтAfter the submission of annual declarations business entities will pay each month during March-December 2013 1/12 of the accrued income tax for 2012.".
Після пред'явлення річної декларації суб'єкти підприємництва будуть сплачувати щомісяця протягом березня-грудня 2013 року 1/12 нарахованого податку на прибуток за 2012 рік».Teams of journalists may apply, however the submission must be from a woman journalist
Команди журналістів також можуть подавати as well as during the submission the documents for the extension of the period of stay in Ukraine).
також під час здачі документів на продовження терміну перебування в Україні).Перше читання проекту закону про зміну Конституції може відбутися не раніше тридцятого дня після внесення до Сейму проекту закону.
