ПРЕД'ЯВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• presentation
• submission
• presenting
• making
• bringing
• presented
• made
• presentment

Приклади вживання Пред'явлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін дії довідки про несудимість обмежений: для довідки для пред'явлення за кордоном- 90 днів, довідка для внутрішнього
The term of validity of a police clearance certificate is limited, for the presented abroad is 90 days,

здачі заключного звіту та пред'явлення оригінальних квитків на рейси
delivery of a final report and submission of original flight tickets

Реклама водіння навчання має бути чесним, пред'явлення претензій повинні мати можливість перевірки
The advertising of driving tuition shall be honest, claims made shall be capable of verification

Повернення коштів здійснюється за умови пред'явлення документів, що посвідчують особу
Refunds are made on condition that the presented documents confirm the person

Трансформація фінансової звітності відповідно до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку для пред'явлення власникам, діловим партнерам та інвесторам;
Transformation of financial statements in accordance with international standardsAccounting for submission owners, business partners and investors;

Без пред'явлення звинувачень були довільно заарештовані 150 осіб, подальша доля деяких з них не відома.
Without any charges being made, 150 people were arbitrarily arrested; the subsequent fate of several of them is unknown.

розслідувань або пред'явлення звинувачень.
investigations or presented accusations.

посвідчує особу без громадянства(після пред'явлення повертається), та його копія;
a document that identifies the person without citizenship(after submission returned) and a copy thereof.

У разі запитів на отримання інформації і пред'явлення прав користувачів ми також вказуємо на те,
Also in the case of requests for information and the assertion of user rights, we point out

У разі запитів на отримання інформації і пред'явлення прав користувачів ми також вказуємо на те,
Also in case of requests for information and the assertion of user rights, we point out

Ваші шанси могло б підвищити пред'явлення до мене спочатку більш серйозної вимоги,
One way to increase your chances would be first to make a larger request of me,

Якщо пред'явлення чека мало місце в останній день строку,
If a check was presented on the last day of the term, a protest or equivalent statement may

Строки пред'явлення інших виконавчих документів до виконання встановлюються федеральними законами, що визначають умови
The timing of the presentation of the other executive instruments for execution are established by federal laws,

Підготовка й пред'явлення позовної заяви
Preparation and filing statement of a claim

Цей документ можна використовувати для пред'явлення потенційним інвесторам
This document can be used for a presentation to potential investors

Пред'явлення представникам Координатора,
Submitting to the Coordinator's representatives,

Media вирішили зробити невелику добірку, щодо пред'явлення вимог різних країн про компенсацію за історичний збиток.
Media decided to make a small selection concerning the presentation of claims of various countries for compensation for historical damage.

У разі запитів на отримання інформації і пред'явлення прав користувачів ми також вказуємо на те,
Especially in the case of requests for information and the assertion of user rights, we point out

Білоруським громадянам не потрібно отримання перепусток або пред'явлення будь-яких документів для в'їзду та перебування в прикордонній зоні,
Belarusian citizens do not need to obtain permits or produce any documents to enter

Приводом для розширення списку документів, пред'явлення яких дає право купувати алкоголь,
The reason for expanding the list of documents, the presentation of which gives the right to purchase alcohol,