ДАТА СМЕРТІ - переклад на Англійською

• date of death

Приклади вживання Дата смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникло також питання і про дату смерті.
There were also questions about the time of death.

Тому спеціально для тих, хто хоче дізнатися дату смерті безкоштовно і без смс,
Therefore, especially for those who want to know the date of death for free

Її можна обдурити й відстрочити дату смерті, але лише на час.
It is possible to deceive and to delay the date of death, but only for a while.

упорядкований за датою смерті.
ordered by date of death.

рідне місто або дату смерті, не розкривається.
hometown or date of death, was shared.

упорядкований за датою смерті.
ordered by date of death.

дату народження та дату смерті.
the date of birth, and the date of death.

Якщо вдівець, будь-ласка, надішліть ім'я дружини та дату смерті(якщо є відомою).
If widowed, please give name of spouse and date of death(if known).

тоді дату смерті святого внесли в літургійний календар.
then the date of the death of the saint was added to the liturgical calendar.

Не усі авторські права базуються на даті публікації чи даті смерті автора.
Copyright in the U.S. is based on the date of publication and the date of the death of the author.

статусом, датою смерті та країною походження загиблих,
status, date of death and the country of origin of the victims,

На це законом відводиться термін в 6 місяців з дати смерті спадкодавця, він може бути збільшений при наявності поважної причини, по якій ви не знали про факт смерті або не мали можливості заявити про свої права.
The law provides for a period of 6 months from the date of death of the testator, it can be increased if there is a valid reason why you did not know about the fact of death or could not claim their rights.

Подовження строку чинності квитків може здійснюватися на строк до 45 днів, рахуючи з дати смерті особи, по пред'явленню в авіакомпанією належно оформленої копії свідоцтва про смерть
The prolongation of validity of tickets can be made up to 45 days from the date of death of the person, on presentation to the airline of appropriately executed copy of the death certificate

автор вважає помилковою літописну дату смерті князя(19 вересня 1147 р.)
the author considers it a mistake to chronicle the date of death of Prince(19 September 1147)

окрім Отця Вседержителя не може прийняти рішення про дату смерті- бо це не є право людини.
except the Father Almighty can decide on the date of death, for it is not man's right.

позначену зірочкою(тобто християнським символом Віфлеємської зірки), і дату смерті, позначену хрестом.
by an asterisk(that is, the Christian symbol of the star of Bethlehem), and the date of death, by a cross.

окрім Отця Вседержителя не може прийняти рішення про дату смерті- бо це не є право людини.
except the Father Almighty can decide on the date of death, for it is not man's right.

Дата смерті покійного;
Decedent's date of death;

Дата смерті: 9 лютого.
Date of Death: 9 Apr.

Дата смерті- близько 1900.
Date of Birth about 1900.