DATES OF BIRTH - переклад на Українською

• дати народження
• дату народження
• дата народження
• датами народження

Приклади вживання Dates of birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

names, dates of birth and so on.
вказати прізвища, дати народження і так далі.

with information on US customers including social security numbers, dates of birth, addresses and driver's license numbers all being stolen.
інформація про клієнтів США, включаючи номери соціального страхування, дати народження, адреси та номери водійських посвідчень, все вкрадено.

Social Security numbers, dates of birth, and the names and addresses of family members,
номера соціального страхування, дати народження, а також імена й адреси членів родини,

since until recently were known only legends about him and some individual conflicting dates of birth of the poet, anecdotal evidence about his life.
ж до останнього часу були відомі лише легенди про нього й деякі окремі суперечливі дати народження поета, розрізнені дані про його життя.

Biographies dress their heroes in tapestries, and the dash between their dates of birth and death is kind of a final line that leaves hardly any space for saying anything new about the hero.
Біографії вдягають своїх героїв у рушники, а тире між датою народження і смерті- своєрідна підсумкова риска, після якої важко сказати про героя щось нове.

names, dates of birth and other personal data from 143 million US residents,
імен, дат народження та інших особистих даних від мешканців 143 мільйонів США

including names, dates of birth, addresses, and information about the activity of those users who bought,
в тому числі імен, дати народження, адреси, а також інформація про діяльність тих користувачів,

telephone numbers, dates of birth and encrypted passwords,
номери телефонів, дати народження і зашифрованих паролів,

addresses and even dates of birth.
адресами та навіть датами народження.

whereas the first name, dates of birth and death belong to her brother Ibrahim Sadykov.
а ім'я, дати народження та смерті- її брата Ібрагіма Садикова.

the Russian serviceman from the 17th MRB killed in August 2014, and whose surname was changed to Janhuvatov(in some cases- with other dates of birth and death) appeared on the web in the autumn of 2014.
фотографії вбитого у серпні 2014 року російського військового 17-ї ОМСБр Садикова зі зміненим прізвищем“Джанхуватов”(у деяких випадках з іншими датами народження/смерті) в інтернетпросторі з'явилися восени 2014 року.

containing personal information(including social security numbers, dates of birth, home addresses
містять персональну інформацію(включаючи номери соціального страхування, дати народження, домашньої адреси

Mother's Date of Birth.
Дата народження матері.

Name, date of birth, and a brief biography.
Прізвище, Ім'я, По батькові, Дата народження, Коротка біографія.

The date of birth of Ch.
Дату народження подано за кн.

Enter each name and date of birth of all children born of this marriage.
Вкажіть імена та дати народження дітей, які з'явилися в цьому шлюбі.

Surname, name, patronymic and date of birth;
Прізвище, ім'я, батькові повністю і дата народження;

Let's start with the date of birth, and briefly describe the way of life.
Почнемо з дати народження і коротко опишемо життєвий шлях.

Date of birth write in the format"01 Mar 1970".
Дату народження напишіть у форматі«1 березня 1970».

Date of birth, date of the wedding, etc.
Дату народження, дату весілля і т. д.