НАРОДЖЕННЯ МАЛЮКА - переклад на Англійською

• birth of the baby
• baby is born
• birth of a child

Приклади вживання Народження малюка Українська мовою та їх переклад на Англійською

не бачать перспектив, але не хочуть відкладати народження малюка.
do not want to postpone the birth of the baby.

мінуси того чи іншого часу року для народження малюка і планувати зачаття на певний сезон.
cons of a particular time of the year for the birth of the baby and plan to conceive on a specific season.

Тільки в цьому випадку час після успішного зачаття і до самого народження малюка стане найщасливішим у житті молодих батьків.
Only in this case, the time after the successful conception and until the birth of the baby will be the happiest in the lives of young parents.

В ідеалі бажано зробити це відразу після народження малюка, він отримує так необхідну йому їжу,
Ideally, it is desirable to do immediately after a birth of the child, he has a much-required fresh food for him,

Народження малюка- це не тільки велике щастя, а й новий клопіт.
The birth of a baby- it's not only a great happiness, but also new worries.

Народження малюка, безумовно, приносить величезнурадість для молодих батьків
The birth of a baby, of course, brings a hugejoy for young parents

Після народження малюка багато батьків стикаються з діагнозом- жовтянка,
After the birth of a baby, many parents are faced with a diagnosis- a jaundice,

ідеальний вік народження малюка вважався вже не 18-22 роки,
the ideal age of the baby's birth was no longer 18-22 years,

Перші місяці після народження малюка- час, коли дуже часто перевіряються на міцність стосунки в молодій сім'ї.
The first months after the birth of a baby- a time when very often tested for strength in relation to a young family.

Це диво медичної техніки в перші хвилини після народження малюка може допомогти запобігти страшній хворобі- ДЦП.
It is a miracle of medical technology in the first minutes after birth, the baby may help prevent the dreaded disease- cerebral palsy.

Статистика невблаганна- мрія про народження малюка за певний період часу може не здійснитися у 5-15% люблячих один одного людей.
Statistics irrepressible- a dream about the birth of a baby for a certain period of time may not be realized in 5-15% of people loving each other.

Для народження малюка після 35 років організм жінки повинен бути повністю здоровим.
For the birth of a baby after 35 years, the body of a woman should be completely healthy.

Народження малюка має зближувати його батьків,
The birth of a baby should bring his/ her parents,

Найпоширенішим подарунком на народження малюка є рушник з куточком або великий банний рушник для купання малюка..
The most common gift for the birth of a baby is a towel with a corner or a large bath towel for bathing the baby..

Однак в медицині прийнято відраховувати терміни виношування і народження малюка по тижнях.
However, in medicine it is accepted to count periods of gestation and birth of a baby in weeks.

протягом місяця з дня народження малюка.
within one month from the date of birth of the baby.

Не секрет, що приблизно 70% мам набирають вагу після народження малюка.
It's no secret that about 70% of mothers gain weight after the birth of a baby.

простіше планувати народження малюка.
it is easier to plan the birth of a baby.

А також я йду, щоб підготуватися до найважливішої події в житті кожної жінки- народження малюка.
And also I'm leaving to prepare for the most important event in the life of every woman- the birth of a baby.

Також рекомендується провести необхідне стоматологічне лікування завчасно, оскільки після народження малюка з'явиться багато турбот, що вплине на вільний час для того,
It is also recommended to carry out the necessary dental treatment in advance, because after the birth of the baby, a lot of worries appear,