ДАТУ НАРОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• date of birth
• birthdate
• dates of birth

Приклади вживання Дату народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємець і мотиваційний тренер з Нідерландів Еміль Рательбанд хоче змінити свою дату народження з 11 березня 1949 на 11 березня 1969 року.
A Dutch, positivity trainer says that he wants to change his birthdate from March 11, 1949 to March 11, 1969.

Ми можемо запропонувати відвідувачам вказати дату народження, щоб обмежити доступ неповнолітніх до певних сайтів,
We may ask visitors to enter a birth date to restrict those who are underage from accessing certain websites,

ФБР розділило дату народження серійних вбивць
FBI has shared the birth date of serial killers

Крім цього можна вказати дату народження, місто і країну проживання,
In addition, you can specify the date of birth, city and country of residence,

У черговому вікні пишемо дату народження і вибираємо два способи відновлення пароля.
In the next window, write the date of birth and choose two ways to recover the password.

Якщо ви точно знаєте дату народження людини, то знайти його ви можете якщо введете дату народження
If you know a person's birth date, then you can find it if you enter a date of birth

Змінили дату народження з 13 вересня 1995 року на 13 серпня 1980 р.,
They also changed the date of birth from September 13, 1995 to August 13,

У черговому вікні пишемо дату народження і вибираємодва способи відновлення пароля.
In the next window, write the date of birth and choose two ways to recover the password.

яка вказує дату народження підприємця(якщо ця інформація відсутня в перерахованих вище документах);
which indicates the date of birth of the entrepreneur(if this information is not provided in the above documents);

Вона включає в себе інформацію про дату народження гравця, паспортні дані,
It includes information about the date of birth of the player, passport data,

Ми також можемо просити відвідувачів ввести дату народження, щоб обмежити доступ неповнолітніх до певних веб-сайтів,
We may ask visitors to enter a birth date to restrict those who are underage from accessing certain websites,

Деякі з них мають досить шановану дату народження, деякі- навіть власну назву.
Some of the candidates are listed with birth date, others only with their name.

Ми можемо просити відвідувачів ввести свою дату народження для обмеження доступу неповнолітніх до певних веб-сайтів,
We may ask visitors to enter a birth date to restrict those who are underage from accessing certain services,

Для участі в он-лайновому бюлетені заявники повинні вказати дату народження, яка може бути в будь-який день до 31 грудня 2038 року.
Applicants are mandated to give their birth dates, which can be any day until December 31, 2038.

Ми вимагаємо дату народження для всіх облікових записів Microsoft, щоб пропагувати безпеку дітей відповідно до чинних законів
We require a date of birth for all Microsoft accounts to promote child safety in accordance with applicable laws

Знаючи дату народження, адресу та імена членів сім'ї,
Using the birth date, address and family members' names,

Прес-пап'є має довгу історію в Китаї, навіть можна простежити на дату народження паперу.
Paperweight has a long history in China, even can be traced back to the birth date of paper.

пред'явити документ, що підтверджує дату народження.
provide document which proof of birthdate.

також вибрати дату народження і натисніть“наступного”.
also select your Birth date and press“Next”.

Фотографія паспорта користувача з інформацією про дату народження та місце проживання;
Photo of the user's passport with information about the date of birth and place of residence;