ДАТУ ЗАКІНЧЕННЯ - переклад на Англійською

• end date
• expiration date
• date of graduation

Приклади вживання Дату закінчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

до 70 років(на дату закінчення договору страхування)
to 70 years(at the end date of the insurance contract)

до 70 років(на дату закінчення договору страхування)
to 70 years(as at the end date of the insurance agreement)

повинні вказувати дату закінчення.
must state the date of graduation.

Працівникам народного підприємства, від 35 до 45% статутного капіталу якого належить фізичним особам, які не є його працівниками, і(або) юридичним особам, має належати кількість акцій народного підприємства, номінальна вартість яких складає 75% статутного капіталу, не пізніше ніж на дату закінчення п'ятого фінансового року після року створення народного підприємства.
National Enterprise workers, from 35 to 45 per cent of the authorized capital stock of which is owned by individuals who are not its employees and/or legal persons must be the number of shares nominal value of national enterprise of more than 75 per cent of the share capital not later than on the date of the end of the fifth year after the year the establishment of finance national enterprise.

Дата закінчення- це дата, коли дослідження закінчилося.
End Date indicates the date by when the study ended..

Аналогічно вибирається дата закінчення пошуку(піктограма"По").
The ending date is selected the same way("Till" button).

Дата закінчення вказується автоматично.
End Date is calculated automatically.

Дата закінчення офіційної реєстрації- 30 листопада 2017 року.
The end date of the pre-registration is November 30, 2017.

Фактично зміниться тільки дата закінчення трудового договору.
In fact will only change the end date of the employment contract.

Бажана дата закінчення*.
Desired end date*.

Дата закінчення ПЯ:*.
End date of adverse event:*.

Дата закінчення надання Послуг може відрізнятись від дати закінчення Угоди.
Expiration date of service may be different from the end date of the Agreement.

Дата початку Дата закінчення.
Start date End date.

Максимальна кількість учасників Місце проведення Дата початку Дата закінчення.
Max capacity Meeting point Start date End date.

ДНІВ Отримати кількість днів між двома датами дата початку Дата закінчення.
DAYS Get the number of days between two dates start_date, end_date.

Вона, як правило, співпадає з датою закінчення форми DS-2019.
It usually matches with the end date of the DS-2019 form.

Цей період починається з дати закінчення терміну дії довгострокової декларації постачальника.
This period shall begin from the date of expiry of validity of the long-term supplier's declaration.

Дата закінчення лікування.
Date of completion of treatment.

Дата закінчення його формування.
Date of completion of the form.

Номер договору Дата початку договору Дата закінчення договору.
Contract period: The start date to the termination date of the contract.