ЗАКІНЧЕННЯ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• end of the program
• completion of the program
• finishing the program
• completing the program
• termination of the program
• finishing the programme

Приклади вживання Закінчення програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення програми, ретельно перемішайте вміст банки
After the end of the program, Thoroughly mix the contents of the jars

закривається через 30 хв. після закінчення програми.
closes in 30 minutes after the end of the program.

готувати до закінчення програми.
cook until the end of the program.

Учасники програми мають можливість отримати диплом, що свідчить про закінчення програми без присвоєння та отримання ступеню Master.
Participants of the program have the opportunity to get a diploma about the end of the program without assigning and receiving a Master degree.

таке рішення електронною поштою, принаймні за 30 днів до призупинення або закінчення програми.
at least 30 days prior to the suspension or end of the Program.

Якщо замість локшини використовується тонка вермішель, то її можна засипати після закінчення програми та залишити на підігріві на 10-15 хвилин.
If, instead of using thin noodles vermicelli, it can be to fall asleep after the end of the program and leave heating on 10-15 minutes.

розвиватися протягом найближчих декількох років, з закінчення програми в 2016 фіскальному році",- додав Накагава.
develop over the next few years, with the program finishing in fiscal year 2016", Nakagawa closes.

Він вважав що закінчення програми пригнітить ентузіазм селян до його політичної мобілізації, Великого стрибка.
He thought that ending the program would dampen peasant enthusiasm for his political mobilization, the Great Leap Forward.

За підсумками успішного закінчення програми студенти отримують ступінь бакалавра наук(BSc).
On successful completion of the programme, students receive the title Bachelor of Science(BSc).

Після закінчення програми слухачі отримають знання
After finishing the program, the graduates will have got knowledge

Після закінчення програми студенти, як правило, готові взяти на себе керівні посади в компаніях чи організаціях.
After completing a program, students are typically prepared to take on executive positions within companies or organizations.

Після закінчення програми він повинен бути готовий зайняти провідне місце компанії
After the graduation of the program, he must be ready to occupy the top position of the company

Оновлені параметри налаштування каналів і терміни закінчення програми будуть розміщені на сайті НТВ-ПЛЮС 2 Березня.
The updated channel parameters setting and timing of the end of the program will be posted on the website of NTV-PLUS 2 March.

Після закінчення програми, диплом ді Perfezionamento присуджується студентам, які виконали дидактичну вимога і скласти випускний іспит з тезою дисертації;
After the end of the Programme, the Diploma di Perfezionamento is conferred to students who have fulfilled the didactic requirement and passed a final examination with thesis dissertation;

не пізніше ніж через 3 місяці закінчення програми.
no later than 3 months after the end of the studentship.

Розвивайте кваліфікацію щодо використання математики, необхідної для даної ступеня закінчення або сертифіката про закінчення програми.
Develop proficiency in the use of mathematics necessary for a given graduation degree or certificate of completion program.

практикується студентами після закінчення програми.
practiced by the students upon graduating the program.

готувати в режимі«Гречка/ Каша» до закінчення програми, перемішайте через 5 хвилин,
cook in the"Buckwheat/ Porridge" mode until the end of the program, stir through 5 minutes,

Кредити атестату, отриманого за закінчення програми, ліцензованої Манітобським Міністерством освіти(якою є також і україно-канадійська інтегрована програма Новопечерської школи),
Credits obtained at the end of the program licensed by the Manitoba Ministry of Education(which is also the Ukrainian-Canadian Blended Program of Novopecherska School)

Після закінчення програми всім учасникам«Work and Travel»
After finishing the program«Work and Travel»