Приклади вживання Нервові закінчення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли більшість нейронів супрахіазмальних ядер не діє, ці нервові закінчення виділяють норадреналін,
when most of the SCN neurons are inactive, these nerve endings release norepinephrine,Теоретики світової змови припускають, що речовина, яка впливає на нервові закінчення на вашій мові, змушуючи його відчувати смак більшою мірою,
World conspiracy theorists suggest that the substance that acts on the nerve endings in your language, causing it to taste to a greater extent,Сверблячка в організмі виникає, коли якась реакція стимулює нервові закінчення шкіри, що може статися з кількох причин,
The itching in the body arises when some reaction stimulates nerve endings of the skin, which can happen for several reasons,Нерозумно вважати, що подібні захворювання впливають толькпро на порушення постави чи рухливість, адже нервові закінчення від уражених хребців можуть нести сигнали до інших органів,
It is foolish to assume that these diseases affect onlyof a violation of posture or mobility, because the nerve endings of the affected vertebrae can carry signals to other organs,Біль виникає тільки тоді, коли є відповідні чутливі нервові закінчення у запальній ділянці- наприклад, гостре запалення легень(пневмонія) не супроводжується болем, якщо в запалення не втягуються плевральні листки, де є чутливі до болю нервові закінчення.
Pain only happens where the appropriate sensory nerve endings exist in the inflamed area- e.g., acute inflammation of the lung(pneumonia) does not cause pain unless the inflammation involves the parietal pleura, which does have pain-sensitive nerve endings.й«соматосенсорную» систему- нервові закінчення в наших носах, які чутливі до температури, болі і т.
also the'somatosensory' system-the nerve endings in our noses which are sensitive to temperature, pain etc.зачіпаючи його нервові закінчення.
touching its nerve endings.тисне на нервові закінчення підошовної області,
тисне на числені нервові закінчення та судини, розташовані в пульпі,
puts pressure on numerous neural endings and vessels, located in the pulp,Крім того, є деякі продукти, згідно з фармакологічною класифікацією, відносяться до різних груп, які мають властивість блокувати периферичні нервові закінчення, відповідальні за виникнення ерекції.
Besides, there are some preparations according to pharmacological classification relating to the most different groups which possess property to block the peripheral nervous terminations responsible for emergence of an erection.подібна реакція є всього лише результатом первинного впливу на нервові закінчення і на нервову систему чоловіки в цілому.
since such a reaction is only тому нервові закінчення залишаються відкритими для повітря,
so the nerve endings stay open to які будуть болючими тільки частки секунди, так як нервові закінчення постраждалих виявляться повністю знищеними.
which will only be painful for a fraction of a second as their nerve endings will be completely destroyed.частини нервової системи, в якій він виконує роль збірного колектора, в який сходяться всі нервові закінчення організму.
as part of the nervous system in which it acts as a collecting reservoir into which all converge nerve endings of the body.Так, він наповнений нервовими закінченнями і відчуває навіть….
It also keeps nerve endings firing and….Це пов'язано з нервовими закінченнями і розташуванням імпланту.
This is due to nerve endings and the location of the implant.Важливим моментом є робота системою кровообігу і нервовими закінченнями.
An important point is the work of the circulatory system and nerve endings.Це все пов'язано з нервовими закінченнями.
It's all to do with nerve endings.Всі органи людини буквально напхані нервовими закінченнями і рецепторами.
All human bodies are literally crammed with nerve endings and receptors.
