THE NERVE ENDINGS - переклад на Українською

• нервові закінчення
• нервових закінчень
• нервових закінченнях
• нервовими закінченнями

Приклади вживання The nerve endings Англійська мовою та їх переклад на Українською

The drug is administered using a very thin needle that does not affect the nerve endings and does not cause pain.
Препарат вводять за допомогою дуже тонкої голки, яка не впливає на нервові закінчення і не викликає біль.

the virus will multiply before it spreads to the nerve endings.
вірус сказу посилюється, перш ніж поширюватися в нервові закінчення.

as a result almost all the light entering the eye reaches the nerve endings.
в підсумку практично весь світло, що потрапляє в око, доходить до нервових закінчень.

does not allow it to affect the nerve endings.
обмежує його рухливість і не дозволяє йому впливати на нервові закінчення.

Through the patient's feet pass weak current discharges that affect the nerve endings and sweat glands.
Через стопи пацієнта пропускають слабкі розряди струму, які впливають на нервові закінчення і потові залози.

presses on the nerve endings of the plantar area,
тисне на нервові закінчення підошовної області,

World conspiracy theorists suggest that the substance that acts on the nerve endings in your language, causing it to taste to a greater extent,
Теоретики світової змови припускають, що речовина, яка впливає на нервові закінчення на вашій мові, змушуючи його відчувати смак більшою мірою,

your brain will receive a sensible signal from the nerve endings and a slightly weaker signal coming from the nerve endings that are sensitive to red.
то ваш мозок зазнає відчутного сигнал від нервових закінчень і сигнал трохи слабкіше, що виходить від нервових закінчень, які чутливі до червоного.

It is foolish to assume that these diseases affect onlyof a violation of posture or mobility, because the nerve endings of the affected vertebrae can carry signals to other organs,
Нерозумно вважати, що подібні захворювання впливають толькпро на порушення постави чи рухливість, адже нервові закінчення від уражених хребців можуть нести сигнали до інших органів,

to special receptors on the nerve endings of the parasite(nematodes, arachnids,
із спеціальними рецепторами на нервових закінченнях паразита(нематод, павукоподібних,

also helps the body send signals from the nerve endings to the cerebral cortex;
також допомагає організму направляти сигнали від нервових закінчень до кори головного мозку;

since such a reaction is only the result of the primary effect on the nerve endings and the nervous system of the man as a whole.
подібна реакція є всього лише результатом первинного впливу на нервові закінчення і на нервову систему чоловіки в цілому.

affects the nerve endings, soothes pain by blocking the nerve endings.
заспокоює біль за рахунок блокування нервових закінчень.

so the nerve endings stay open to the air,
тому нервові закінчення залишаються відкритими для повітря,

quite a natural process, because during the uncomfortable location of the body, the nerve endings are squeezed,
під час незручного розташування тіла відбувається здавлювання нервових закінчень, які живлять руку

the hernia stops contacting the nerve endings.
грижа перестає контактувати з нервовими закінченнями.

with special receptors on the nerve endings of the parasite, blocks nerve impulses,
із спеціальними рецепторами на нервових закінченнях паразита, блокує нервові імпульси,

One of the main principles of the STA system is based on the fact that the anesthetic enters the nerve endings along the path of least resistance,
Один із головних принципів роботи системи STA базується на тому, що знеболюючий препарат поступає до нервових закінчень шляхом найменшого супротиву,

the poison is transported through the intestinal septum into the bloodstream and from there it reaches the nerve endings in the peripheral nervous system,
є отрутою транспортуватися через кишкову мембрану в кров і з тих пір він потрапляє в нервові закінчення в периферичної нервової системи,

Destroying dentin, they expose the nerve endings.
Руйнуючи дентин, вони оголюють нервові закінчення.