НЕРВОВІ ІМПУЛЬСИ - переклад на Англійською

• nerve impulses

Приклади вживання Нервові імпульси Українська мовою та їх переклад на Англійською

дисфункції основних структур головного мозку, які аналізують нервові імпульси і генеруючих відповідь- опосредуемое лімбічної системою відчуття запаху.
to the brain(sensory transduction) or damage and dysfunction of the main brain structures that analyze nerve impulses and generate a response-a limbic system-sensed smell.

де болить), котра буде переадресовувати нервові імпульси в мозок, тим самим викликаючи у центральній нервовій системі реакцію полегшення болі.
will then prompt it to send neural pulses to the brain, which then trigger a pain relief response in the central nervous system.

і через це викликає зниження порогу синаптичного струму.[1] Це призводить до підвищення збудливості рухового нейрона, нервові імпульси більш активно підхоплюються, й таким чином вмикається цей"центральний осцилятор".[1]
cause a decreased synaptic current threshold.[1] This decreased synaptic current threshold would enhance motor neuron excitability as nerve impulses would be more readily conducted,

Ця проблема нерідко породжується нервовими імпульсами, які супроводжують передсердя і шлуночки.
This problem is often caused by nerve impulses accompanying the atrium and ventricles.

Нейрон проводить нервовий імпульс лише в одному напрямку.
Neurones can only send nerve impulses in one direction.

Порушення чутливості нервових імпульсів миоцитами.
Violation susceptibility of nerve impulses myocytes.

Кальцій відповідає за чутливість м'язів до нервових імпульсам.
Calcium is responsible for the sensitivity of the muscle to nerve impulses.

Крім того, нервові клітини можуть передавати 1000 нервових імпульсів в секунду.
The neurons in our brain are able to transmit 1,000 nerve impulses per second.

Крім того, нервові клітини можуть передавати 1000 нервових імпульсів в секунду.
Furthermore, nerve cells can transmit 1000 nerve impulses per second.

Мієлінова оболонка нервів відіграє важливу роль у проведенні нервових імпульсів.
The myelin nerve sheath plays an important role in conducting nerve impulses.

У мозку людини є нейромедіатори- спеціальні речовини, які здійснюють передачу нервових імпульсів.
In the human brain there are neurotransmitters- special substances that transmit nerve impulses.

Що таке нервовий імпульс? визначення.
What is a nerve impulse? Definition.

Нервовий імпульс, його перетворення і механізм передачі.
Nerve impulse, its transformation and transmission mechanism.

Таким чином нервовий імпульс передається від однієї клітини до іншої.
Thus the nerve impulse is transmitted directly from one cell to another.

Чим є нервовий імпульс?
What is the nerve impulse?

Інгібуючі нейромедіатори зменшують ймовірність ініціювання нервового імпульсу.
Inhibitory neurotransmitters decrease the likelihood of nerve impulse initiation.

Нормалізація процесів передачі нервових імпульсів.
Normalization of processes of nerve impulse transmission.

Інгібуючі нейромедіатори зменшують ймовірність ініціювання нервового імпульсу.
Inhibitory neurotransmitters decrease the likelihood that a nerve impulse will fire.

Іншими словами, нервові шляху за допомогою нервових імпульсів можуть безпосередньо брати участь у складної багатовимірної мережі генно-рецепторних зв'язків многоклеточного організму.
In other words, nerve pathways through nerve impulses can be directly involved in complex multidimensional network of genetically-receptor relationships of a multicellular organism.

Під час потрапляння до організму тютюнового диму порушується провідність нервових імпульсів, які відповідальні за стан більшості органів та систем.
When entering the body of tobacco smoke, the nerve impulses that are responsible for the condition of most organs and systems are disturbed.