IMPULSES - переклад на Українською

• імпульси
• пориви
• спонукання
• позиви
• поштовх
• імпульсів
• імпульсами
• імпульсам
• поривів

Приклади вживання Impulses Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, its influence on the Kurds they repeatedly stop their impulses to start a war with government forces,
Наприклад, своїм впливом на курдів вони неодноразово зупиняли їх пориви почати війну з урядовими силами,

natural situational impulses, thereby stimulating useful social activities.
природні ситуативні спонукання, стимулюючи тим самим корисну громадську діяльність.

Myelin helps electrical impulses travel quickly from the eye to the brain,
Мієлінова оболонка дозволяє електричним імпульсам швидко переміщатися від ока до головного мозку,

but their creative impulses, they do not always realize, as opting for pragmatic
проте свої творчі пориви вони реалізують не завжди, так як роблять вибір на користь прагматики

The flame should be covered by his impulses or a wall, or a protective screen.
Полум'я повинно бути прикрите від його поривів або стіною, або захисним екраном.

This may be due to electrical impulses that control the normal rhythm of the heart,
Це може бути пов'язано з електричними імпульсами, які контролюють нормальний ритм серця,

obscure feelings and impulses?
невиразним почуттям і імпульсам?

some memories, impulses, and desires are not available to consciousness.
його послідовників, деякі спогади, пориви і бажання недоступні свідомості.

Bannon saw himself as managing these two impulses, emphasizing the former
Беннон вбачав свою в роль у тому, щоб керувати цими двома імпульсами, посилюючи перший

avoiding emotional impulses and any obligations.
уникаючи емоційних поривів і яких-небудь зобов'язань.

Electroporation is the administration of drugs exposed to electrical impulses of high frequency
Електропорація є введенням препаратів, що піддаються електричним імпульсам високої частоти

D: Sky Dubai 981, now the wind is 230 degrees, ten, fourteen impulses per second…, visibility….
Д: Sky Dubai 981, зараз вітер 230 градусів, десять, пориви чотирнадцять… в секунду, видимість….

Automated parts of the body controlled by nerve impulses made their debut in 2001 at Chicago's Rehabilitation Institute.
Автоматизовані частини тіла, що керуються нервовими імпульсами дебютували в 2001 році в Чикаго реабілітаційному інституті.

then the task consists solely in restraining destructive impulses- perhaps with your hands,
то завдання полягає виключно в стримуванні деструктивних поривів- можливо руками,

following impulses and balance.
слідування імпульсам та баланс.

Many people argue that staying together without a procedure of a legal marriage shows their true impulses- love,
Багато хто стверджує, що залишаючись разом поза шлюбом, вони демонструють істинні пориви- любов,

When seeking to cope with extreme impulses in stressful times,
У спробах впоратися з екстремальними імпульсами в стресових ситуаціях,

erroneous judgments and misspending impulses.
помилкових суджень і нерозумних поривів.

Those born on January 20 are intensely alive individuals who are very comfortable following their impulses wherever they lead.
Народжені 20 січня- сильні, активні особистості, які впевнено йдуть своїм імпульсам, куди б вони не привели.

revolutionary impulses, movement, speed, energy.
енергетика, революційні пориви у всьому.