Приклади вживання Імпульсами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім він опромінював мозок імпульсами радіохвиль від герц- іскрового радіопередавача і слухав навушниками ланцюг.
Then he radiated the brain with pulses of radio waves from a Hertzian spark radio transmitter, and listened де параметр на індуктивності створюється вихідними імпульсами від X1 або X2.
мікроелектронного обладнання пошкодження систем та обладнання, спричинені перенапруженнями блискавки та електромагнітними імпульсами, спричинені ударами блискавки.
equipment caused by lightning overvoltages and electromagnetic pulses caused by lightning strikes is increasing.під час інтервалів між імпульсами тканину еластично чинить опір цьому впливу.
and during the intervals between pulses, the fabric elastically resists this effect.вимагало бомбардування матеріалу лазерними імпульсами.
яку ми називаємо термальними імпульсами»,- пояснила Джойс.
causing‘hiccups' that we call thermal pulses,” says Joyce.керуючи рухом з крихітними мікрохвильовими імпульсами.
controlling the movement with tiny, microwave pulses.інженери вивчатимуть способи контролю транспортних засобів акустично- зі звуковими імпульсами замість радіохвиль.
engineers will study ways to control vehicles acoustically- with sound pulses instead of radio waves.квазі пилкоподібними імпульсами.
quasi saw-tooth pulses.Наприклад, для Falcon 9 SpaceX використовують повернення з петлевою траєкторії двигуном вперед з кількома гальмівними імпульсами.
For example, for the Falcon 9 SpaceX use the return loop of the trajectory engine forward with several braking pulses.Як ви, напевно, знаєте, організм людини управляється електричними імпульсами, так звані потенціали дії.
As you probably know is the human body controlled by electrical pulses, so-called action potentials.Після цього клітки можна«включати» і«вимикати» імпульсами синього або жовтого світла.
The cells can then be turned on or off with pulses of blue and yellow light.самі вони є лише електронними імпульсами всередині комп'ютера.
Для частинки маси M та чотири-імпульсу P, що розпадається на частинки з імпульсами p i{\displaystyle p_{i}}, диференціальна ширина розпаду задається загальною формулою, яка має назву Золоте правило Фермі.
For a particle of a mass M and four-momentum P decaying into particles with momenta p i{\displaystyle p_{i}}, the differential decay rate is given by the general formula(expressing Fermi's golden rule).Орбан обмовляли Україну, рішення Трампа шукати компромат на Байдена було більш безпосередньо обумовлено власними імпульсами Трампа і теоріями змови, які просуваються його адвокатом Рудольфом Джуліані.
Trump's decision to seek damaging material on Biden was more directly driven by Trump's own impulses and Kyiv conspiracy theories promoted by his attorney Rudolph W. Giuliani.м'язовий мотор управляється синхронізованими електричними імпульсами, доставляемыми до них по нервах.
since the muscular‘motors' are operated by the synchronized electrical impulses supplied to the muscles by the nerves.”.У ході експериментів з лазерними імпульсами різної тривалості, які містили однакову кількість фотонів, вони виявили, що чим коротше імпульс, тим більша ймовірність, що око його побачить.
We experimented with laser pulses of different durations that delivered the same total number of photons, and we found that the shorter the pulse, the more likely it was a person could see it.використовувати імпульсний режим для обмеження температури, що генерується в зразку, що дозволяє зразок для охолодження між звуковими імпульсами.
use the ви можете використовувати dLAN-пристрій, який дозволяє отримати доступ до інтернету без прокладки додаткових проводів або опромінення себе імпульсами мікрохвильових частот від маршрутизатора.
you can use a dLAN device that allows you to access your Ethernet without laying extra wires or irradiating yourself with pulsing microwaves from a router.визначає час між імпульсами.
specifies the time between pulses.
