IMPULZUSOKAT in English translation

• impulses
• impetus
• momentum
• impulse
• the pulses

Examples of using Impulzusokat in Hungarian and their translations into English

Az eszköz olyan ultrahangos impulzusokat bocsát ki,
The device emits ultrasonic pulses that are imperceptible to humans

Röviden, egy nagyon rövid ultrahangos impulzusokat(≈ 1sec) vezettek be arra a megoldásra,
Briefly, they introduced a very short ultrasonic pulses(≈ 1sec) to the solution

Az ajánlások között olyan intézkedések szerepelnek, amelyek megfelelő piaci impulzusokat adhatnak az új beruházások vonzásához,
The recommendations include actions that could provide the right market signals to attract new investments

hogy milyen fajta erőket és impulzusokat jelentenek ezek a kozmikus Nap-erők?
What kind of forces, what kind of impulses are these cosmic Sun-forces?

Így alakított ki egy olyan embercsoportot, amely szívébe a Krisztus-beavatás titkainak megfelelő impulzusokat vette fel.
Thus he trained a host of human beings who had received into their hearts the impulses that corresponded to the mysteries of the Christ initiation.

rejtve a kíváncsiskodó szemek minden impulzusokat lelkét.
hidden from prying eyes all the impulses of his soul.

fogadni tudja a szellemtől adott és a lélek által közvetített impulzusokat.
able to receive the impulses transmitted by the soul which, in turn, receives them from the spirit.

Amit tennünk kell, hogy kimegyünk a világba, és megkeressük az ott már meglevő impulzusokat.
One has got to-day to go out into the world and search out the impulses already existing there.

hosszabb impulzusokat és a sztellarátorok között világrekord mennyiségű fúziós terméket tudott előállítani.
densities of the plasma, longer pulses and the stellarator world record for the fusion product.

elektromágneses impulzusokat a bőrön keresztül.
delivering electromagnetic pulses through the skin.

Mi itt olyan erőket akarunk kifejleszteni, amelyek a szellemi világból jövő impulzusokat követik.
Here we want to develop the strength to follow the impulses coming from the spiritual world.

hogy érzékelem a tárgyakból, különféle anyagokból és testekből érkező impulzusokat.
I discovered that I could sense the impulses coming from different objects, materials and bodies.

és elektromágneses impulzusokat küldenek.
sending electromagnetic pulses.

Egy cikkben Anette Curth(ICF GHK) összefoglalja az ECVET kísérleti projektek eredményeit, és megvizsgálja a projektek nemzeti végrehajtásából származó impulzusokat.
An article by Anette Curth from ICF GHK summarises the results from the ECVET pilot projects and looks at the impulses for national implementation emerging from the projects;

hogy kimegyünk a világba, és megkeressük az ott már meglevő impulzusokat.
to go out into the world, and search out the impulses already existing there.

hogy küld elektromos impulzusokat az agyba, és csökkentheti a rohamok.
the skull that sends electrical pulses to your brain and may reduce your seizures.

Dacára annak, hogy az elmúlt időszakban a román politikai vezetőkről személy szerint sokkal kedvezőbb impulzusokat kaptam, mint azt bármikor korábban gondoltam volna.
Despite the fact that recently I personally have received much more positive signals from Romanian political leaders than I would have imagined at any time before.

a mielint termelnek egy olyan zsíros vegyületet, amely körülveszi az idegsejtek axonjait- hosszú szálak, amelyek elektromos impulzusokat.
a fatty compound that surrounds nerve cell axons- long fibers that carry electrical pulses.

dolgokat tudomására kell hozni, hiszen csak azáltal találhatja meg a jelenlegi kornak megfelelő impulzusokat.
because only by insight into reality can mankind, for its part, find the impulses appropriate to the present age.

Az 1830-as években Samuel Morse nevű feltaláló kifejlesztett egy olyan kommunikációs rendszert, amely elektronikus impulzusokat küldött vezetékes hálózaton keresztül.
During the 1830s, an inventor named Samuel Morse developed a communication system that worked by sending electronic pulses along a wire network.