IMPULSY in English translation

• impulses
• stimuli
• impulse
• impetus

Examples of using Impulsy in Czech and their translations into English

Synapse uvolňují chemické a elektrické impulsy, kterými mezi sebou komunikují a vytváří tak neurocesty.
Synapses release chemical and electrical stimuli which communicate with each other to form neuropath ways.

Nejedná se pouze o to, abychom zachovali impulsy, které byly zavedeny v rámci plánu hospodářské obnovy.
It is not just about retaining the stimuli which were put in place as part of the economic recovery plan.

Je možné, že elektrické nebo magnetické impulsy mohou mít vliv na něco, co simuluje pocit duševní zkušenosti v lidském mozku?
Is it possible that electrical or magnetic impulses can influence something that simulates the feeling of spiritual experience in the human brain?

Potřebujeme impulsy, úsilí a podněty,
We need impetus, effort and stimulus,

Použijeme to, abychom poslali fokální elektromagnetické impulsy do tvého mozku a zkusili tak probudit tvoje dormantní neurony.
We're gonna use this to send focal electromagnetic impulses into your brain to try and wake up your dormant neurons.

zničí to veškeré jeho elektrické impulsy.
it will Scramble every Electrical impulse.

Tak jako v ostatních případech byly tyto nové technologie analyzovány nikoli samy o sobě, nýbrž jako zásadní impulsy pro nové způsoby tvůrčího zacházení s fotografií
As in the other cases, these new technologies themselves were not analysed except as major stimuli for new ways of creative treatment of photography

vaše děti sdílíte tyto impulsy, které jsou tím klíčem. Nejste schopný tyto fantazie uskutečnit.
your children share these impulses, they are the key. You are incapable of carrying out these fantasies.

Vždyť takovéto projekty mohou vytvořit nové impulsy pro spolupráci, jejichž realizace přinese užitek nejen Evropě, ale také Ukrajině,
Projects such as this can create new impulses for cooperation, the implementation of which will bring benefits not only to Europe,

Že elektrické impulsy se nesou nervy nezávislým systémem tekutin, Galvani tvrdí, které lidské oko nevidí.
Invisible to the human eye. are carried along the nerves by an independent system of fluids, Galvani's thesis was that electrical impulses.

Rádi bychom implantovali zařízení, které posílá elektrické impulsy do části Ethanova mozku, která ovládá pohyby.
We would like to implant a device that sends electrical impulses to the part of Ethan's brain that controls movement.

schopnost reagovat na podněty a impulsy, učíme se naslouchat vlastní intuici
the ability to react to initiatives and impulses, we learn to listen to our own intuition

z dobových tanečních notací, ale hudební impulsy přetavuje do dokonalého souznění přirozeného pohy-bu s barokními formami.
at the same time it rewraps music impulses into perfect symphony of natural movement and baroque forms.

zachraňuji je před jejich vlastními nevyhnutelně sobecky destruktivními impulsy.
I seek only to preserve saving them from their own inevitably self-destructive impulses.

Intuitivní pohyby. To znamená nejjemnější smyslové impulsy duše.
the soul's finest sensory impulses guide the medium's body subconsciously, completely subconsciously, thus leading us to the desired outcome.

Tvé nervové impulsy zaznamenávají senzory.
Your nerve impulses get picked up by sensors.

Posílíme vaše nervové impulsy, aby došlo ke spojení s jeho katrou.
to reconnect with his katra, Now, we boost you neural impulses.

stále budeme potřebovat impulsy a podpůrná opatření.
we will still need stimulus and support measures.

Budete improvizovat a fyzicky komentovat impulsy pocházející z vašeho těla,
You will improvisate and comment on the impulses from your body, from the stage

Impulsy jsou silnější v blízkosti kupole.
The pulses are strongest near the dome's perimeter,