СПОНУКАННЯ - переклад на Англійською

• urge
• motivation
• inducement
• impulse
• incentive
• encouraging
• motives
• inducing
• promptings
• urges
• motivations
• impulses
• motive
• incentives
• encourage

Приклади вживання Спонукання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви завжди відчуватимете спонукання прогресувати завжди вперед до тих пір, поки ви знову не повернетеся до Божества.
You will always feel the urge to progress ever onwards until you have once again returned to the Godhead.

Під мотивом розуміють спонукання людської поведінки,
Under the motive understand the motivation of human behavior,

Тут і мотивація дії людей, спонукання їх до підвищення ефективності
Here, and the motivation of people's actions, encouraging them to improve the effectiveness

Цим може пояснюватися спонукання брати на себе відповідальність
This may explain the urge to take responsibility

яка має на меті візуалізацію спонукання до дії від жінок,
artistic Reflection installation, aimed at visualizing the motivation of women suffered from violence for action,

включаючи порушення або спонукання до порушення зобов'язань по збереженню конфіденційності.
including the breach, or inducement of a breach, of any duty to maintain confidentiality.

Ми є помічниками у плані спонукання ініціативи самих громадян»- каже менеджер проекту«Активні громадяни» Віталій Тихонович.
We are helpers in terms of encouraging the citizens initiative”- says the manager of the project“Active Citizens” Vitaly Tihonovich.

Спонукання до дії, невизначене бажання існує заздалегідь,
An impulse to action, an undefined want,

Спонукання до дії, невизначене бажання існує заздалегідь,
The urge to act, an indefinite desire exists in advance,

планування штату співробітників, спонукання співробітників працювати на дохід підприємства.
planning staff, the motivation of employees to work on income of the company.

тією складовою ефективного попиту, яка залежить від достатності спонукання інвестувати.
to the constituent of effective demand which depends on the sufficiency of the inducement to invest.

Відповідно ми зробимо його свідомі спонукання нашої найпершою турботою,
Accordingly, we shall make his conscious motives our first concern,

Навіть спонукання людей запитувати одне одного, над чим вони працюють,- величезний крок в правильному напрямі.
Even encouraging people to ask each other what they're working on is a huge step in the right direction.

другий- спонукання до дії, прохання чи наказ;
the second- the impulse to action, request or order;

триматися подалі від спонукання облизуючи ложку.
remember to stay away from the urge of licking the spoon.

Ось деякі правила, які допоможуть Вам розрізняти, які спонукання ігнорувати, а яким слідувати.
Here are some rules that will help You distinguish between what inducement to ignore, and which follow.

Лідерство виникає там, де один член групи змінює спонукання або компетенцію інших членів групи.
Leadership occurs when one group member modifies the motivation or competencies of others in the group.

Повчально відзначити, яким чином те первинне спонукання до кооперації, яке породило громадський союз взагалі,
It is instructive to note how that primary incentive to cooperation which initiates social union at large,

Їхні спонукання і методи йдуть у корінь речей і у своєму власному
Their motives and methods go to the very roots of certain matters;

друге- спонукання до дії, прохання або наказ;
the second- the impulse to action, request or order;