Приклади вживання Inducing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
intermediaries between Injong and Yi‘s military supporters, inducing them to defect.
Another potential risk of inducing labour is giving birth to a late preterm baby(born between 34 and 36 weeks).
Інший потенційний ризик індукування праці народжує пізно дострокові для дітей(народжених між 34 і 36 тижнів).Some medications are used more for inducing sleep, while others are used for staying asleep.
where disease mechanisms are dissected by experimentally inducing migraine attacks in humans.
sound sleep would be interupted by hampered sleep inducing hormons secretion.
здоровий сон би перейнявся утрудненим сном індукуючи секрецію гормонів.Since the magnitude of an inhibiting or inducing effect is unknown,
Оскільки ступінь інгібуючого або індукуючого ефекту невідомий,Another potential risk of inducing labor is giving birth to a late pre-term baby(born after 34 and before 37 weeks).
Інший потенційний ризик індукування праці народжує пізно дострокові для дітей(народжених між 34 і 36 тижнів).However, live attenuated vaccines are generally avoided because of the hypothetical risk of inducing infection in patients receiving high dose immunosuppressive drugs or biologics.
Тим не менш, живих ослаблених вакцин потрібно уникати через наявність гіпотетичного ризику індукції інфекції у хворих, які отримують високі дози імуносупресивних препаратів або біологічних препаратів.the inter-chain repulsive forces will push these structures to the edge of the cell, inducing turgor.
одного ланцюжка, міжланцюжкові сили відштовхують ці структури до краю клітини, викликаючи тургор.thereby, inducing antibody response with the right specificity.
тим самим індукуючи відповідь антитіл з правильною специфікою.Also there may be an increased risk of inducing ventricular arrhythmias if hydroxychloroquine is used concomitantly with other arrhythmogenic drugs, such as amiodarone and moxifloxacin.
Крім того, може підвищуватися ризик індукування шлуночкових аритмій, якщо гідроксихлорохін використовується одночасно із іншими аритмогенними лікарськими засобами, такими як аміодарон та моксифлоксацин.injuring a psyche influence of mother and inducing influence her on a child,
психотравмуючої дії матері і індукуючого впливу її на дитину,convective airflow was the primary method of inducing airflow in living spaces.
конвективний потік повітря був основним методом індукції повітряного потоку в житлових приміщеннях.These particles have tremendous kinetic energy which they impart to matter in the target's surface, inducing near-instantaneous and catastrophic superheating.
Ці частки володіють величезною кінетичною енергією, якої вони заряджають матерію на поверхні мішені, викликаючи майже миттєвий і катастрофічний перегрів.I had been thinking a good deal about the most suitable method of inducing him to abandon his mode of living, sir.
Я думав багато про найбільш підходящий метод викликати його на відмовитися від свого способу життя, сер.necessary condition for inducing cytotoxicity.
необхідною умовою для індукції цитотоксичності.thereby inducing sleep.
тим самим викликаючи сон.This is nonsense, even the oldest means of such a series are not capable of inducing physiological dependence, and we are drawing ourselves a psychological one!
Це дурниці, навіть найстаріші засоби такої серії не здатні викликати фізіологічну залежність, а психологічну ми собі малюємо самі!Burke defined the rhetorical function of language as"a symbolic means of inducing cooperation in beings that by nature respond to symbols.".
Берк визначав риторичну функцію мови як«символічне засіб, що викликає взаємодія в сущнощностях, які за своєю природою реагують на символи».Hinokitiol was found to exert cytotoxicity on several prominent cancer cell lines by inducing autophagic processes.[16][17].
Виявлено, що хінокітіол надає цитотоксичний вплив на кілька відомих ліній ракових клітин, викликаючи автофагічні процеси.[1][2].
