ПОШТОВХ - переклад на Англійською

• impetus
• push
• boost
• impulse
• rise
• jolt
• nudge
• pushed
• impulses
• thrust
• shock

Приклади вживання Поштовх Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім давати поштовх.
then give a push.

Потрібен поштовх.
Need a push.

Він дає вам поштовх.
It will give you the will.

А коментар до нього дає лише поштовх у потрібному напрямку.
A commentary on it only gives an impetus in the right direction.

Молдовою надихають реформи у багатьох сферах і дають поштовх економічному, соціальному
Moldova inspire reforms in many areas and provide impetus to economic, social

Поштовх для трансформації у локальному музеї може бути знайдений у його зв'язку з розвитком власне міста
A push to transform a local museum may be found in its connection with the development of the actual town

За час свого запуску вихідні- час, коли додаток міг отримати поштовх від цікавих користувачів, які бажають грати з останньою іграшкою Apple- замість цього кліпи продовжували падати.
Over itslaunchweekend a time whenthe app could have gotten a boost from curious users looking to play with Apples latest toy Clips instead continued to drop.

Web поштовх повідомлення є можливість досягти своїх абонентів на всіх пристроях, чи є вони увійшли в свою електронну пошту чи ні.
Web push notification is an option to reach your subscribers on all devices whether they are logged into their emails or not.

резистентний верхівковий поштовх, прослуховується функціональний шум,
a resistant apical impulse is detected,

використовувати гриби на землі за поштовх.
use the mushrooms on the ground for a boost.

Бельгійські покупці заявили, що поштовх для більш високих цін не відображає подібне зростання попиту,
Belgian buyers stated that the push for higher prices does not reflect any similar growth in demand,

Інші процеси дають поштовх до розвитку всього іншого, від скам'янілостей і деревних кілець до письмових документів.
Other processes then give rise to everything from fossils and tree rings to written documents.

Саме проект дав мені поштовх і розуміння того, що англійська має бути справою мого майбутнього життя.
It was the project that gave me the impulse and understanding of the fact that English should be the matter of my future life.

він лише дає поштовх в тих випадках, коли у людини вже є схильність.
it only gives a boost in those cases when a person already has a predisposition.

Це дасть містам поштовх для успішного розвитку та дозволить підвищитити якість життя їх мешканців",- зазначив Кличко.
This will give a push for the cities' development ad increase quality of life for their citizens”, Klitschko said.

Вуха будь-якого походження в перший момент відчувається поштовх у вусі і біль різної інтенсивності,
When the ear of any origin at first felt a jolt in his ear and pain of varying intensity,

Поява недорогих персональних компьютерів дала поштовх до створення потужної мережі, яка трансформувала можливості для навчання і комунікації.
The emergence of low-cost personal computers gave rise to a powerful network that has transformed opportunities for learning and communicating.

Ми вважаємо, що публікація цієї технології може дати поштовх новим творчим ідеям
We believe that publishing this technology can give an impulse to new creative ideas

вони зроблені добре, вони дійсно можуть дати поштовх вашої присутності в Інтернеті.
if done right, it can really give your online presence a boost.

Потім батько подарував йому один дуже сильний поштовх звільнення ззаду,
Then his father gave him one really strong liberating push from behind, and he scurried,