Приклади вживання An impetus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it would also give them an impetus to modernise their businesses.
Therefore, the visit of the Ambassador of India to our company will be an impetus for a more constructive cooperation.
this may be an impetus for tourism development.”.
це може бути поштовхом для розвитку туризму».it will definitely be an impetus to the economy.
це однозначно буде поштовхом для економіки.In a speech at Sciences Po university on Thursday, the former European Parliament president called for a"new political departure, an impetus for the future.".
У своєму виступі в університеті Sciences Po у четвер колишній президент Європейського парламенту закликав до"нової лінії поведінки в політиці, поштовху для майбутнього".courageous people but also an impetus to improve health.
Such growth gave an impetus to development of the warehouse logistics as it has been forced onto the back burner in Ukraine for the last 5 years.
Таке зростання дало поштовх розвитку складської логістики, так як вона в Україні за останні 5 років перебувала в замороженому стані.Maxim Stepanov is convinced that all this gives an impetus to the development of the economy of both the Odessa region
Максим Степанов упевнений, що все це дає поштовх розвитку економіки як Одеської області,This determined the fate of the eastern region of the country for many years to come and served as an impetus for civilizational economic development.
Це визначило долю східного регіону країни на багато років вперед і послужило поштовхом цивілізаційного економічного розвитку.The introduction of biometric passports gave an impetus to the events that occurred in the United States on September 11, 2001.
Введення біометричних паспортів дали поштовх події відбулися в США 11-го вересня 2001 року.Will accordingly give an impetus to the development of related industries,"said Vladislav Kravets.
Розвиток іпотеки буде відповідно давати стимул до розвитку суміжних галузей",- сказав Владислав Кравець.This may give an impetus to the idea of common defense and reinforce the EU's postmodern world vision, but it hardly reflects a realistic
Це може дати поштовх ідеї створення системи спільної оборони та зміцнити постмодерністське бачення світу ЄС,its V4 neighbors can become an impetus for such a process.
and provides an impetus to their career profile.
також надає поштовх їхній кар'єрі профілю.The market of the earth has to be started under certain conditions which would give an impetus in the normal civilized relations.
Ринок землі має запуститися на певних умовах, який би дав поштовх до нормальних цивілізованих відносин.export-oriented projects would provide an impetus for the development of the internal market.
експортоорієнтованих у кінцевому підсумку проектів дає поштовх для поступального розвитку внутрішнього ринку.However, ecology is not taken into account at all- cheap energy resources do not create an impetus for more efficient use.
Однак екологічний аспект такої системи до уваги не береться- дешеві енергоносії не створюють стимулу для більш ергономічного їх споживання.building savings cooperatives will be able to give an impetus to build truly affordable for citizens of low-rise housing.
будівельники, банки та будівельно-ощадний кооператив зможуть дати поштовх будівництву дійсно доступного для громадян малоповерхового житла.Apart from that, he stressed that Ukraine needs to finalize a number of far-reaching reforms that will give an impetus to economic development
При цьому він підкреслив, що Україні необхідно завершити ряд важливих реформ, які дадуть поштовх розвитку економікиWe believe that certification will create a quality foundation and an impetus for the development of companies that see Ukraine as a strong European country with a developed economy
Віримо, що сертифікація створить якісне підґрунтя і поштовх для розвитку компаній, які бачать Україну сильною європейською державою із розвиненою економікою
