A POWERFUL IMPETUS - переклад на Українською

• потужний поштовх
• потужний імпульс
• могутній поштовх
• потужний стимул
• потужним стимулом
• потужним поштовхом
• могутній імпульс

Приклади вживання A powerful impetus Англійська мовою та їх переклад на Українською

glorifying Ukraine in the world and giving a powerful impetus to the entire economy.
прославляючи цим Україну у світі, та надаючи потужний імпульс усій економіці.

A number of prominent Chinese scientists graduated from American universities and provided a powerful impetus to national science.
Низка видатних вчених Китаю закінчила американські університети і надала потужний поштовх національній науці.

a personal experience researcher gave a powerful impetus to the beginning of the exciting two-year study.
особистий досвід дослідника послужив потужним поштовхом до початку хвилюючого дворічного дослідження.

giving a powerful impetus to innovation.
даючи потужний імпульс інноваціям.

in the world and gave a powerful impetus to the planning of transformations of the society on the basis of sustainable development.
світі й дало потужний поштовх для планування трансформаційних перетворень суспільства на засадах сталого розвитку.

which is a powerful impetus for the development of a good career;
що є потужним поштовхом для розвитку хорошої кар'єри;

The businessman is convinced that the event will serve as a powerful impetus for the development of Ukrainian aviation market.
Бізнесмен переконаний, що захід послужить потужним імпульсом для розвитку авіаційного ринку України.

A number of prominent Chinese scientists graduated from American universities and provided a powerful impetus to national science.
Всі видатні вчені Китаю закінчили американські університети і надали потужного поштовху національній науці.

A powerful impetus to the process of building business models has been with the massive development of e-commerce.
Потужний поштовх процес побудови бізнес-моделей отримав з масовим розвитком електронної комерції.

The full-scale land reform would have a great positive impact on the country's economy and a powerful impetus to the development of agriculture.
У цілому процес повномасштабної земельної реформи мав би лише позитивний вплив на економіку країни, дав би потужний поштовх розвитку сільського господарства.

As a result, all this will give a powerful impetus to the further development of the entire southern region of Ukraine.
Як результат все це дасть потужний іпульс подальшому розвитку всього південного регіону України.

the European currency area, real estate prices will receive a powerful impetus to the growth and serious approach European.
тільки Болгарія увійде до зони загальноєвропейську валюту, ціни на нерухоме майно отримають щонайпотужніший поштовх до зростання і серйозно наблизяться до європейських.

Since 2000 until today the city has received a powerful impetus, becoming one of the business centers of the country,
Починаючи з 2000 р і до наших днів місто отримало потужний поштовх, ставши одним з ділових центрів країни,

The need to assure the social control of this mass of humanity living in a planet of slums gives a powerful impetus to neo-fascist projects
Потреба забезпечення громадського контролю за цією масою людей, що живе в трущобах, дає потужний імпульс неофашистським проектам

medicine has received a powerful impetus thanks to the reinforcement and pouring of blood,
медицина отримала потужний поштовх саме завдяки посиленню і без кінця ллється крові,

It will no doubt play a decisive role in the global economy in the 21 century setting a powerful impetus to the formation of a new system of international economic
Безсумнівно, даний процес буде грати вкрай важливу роль в світовій економіці нашого часу, надаючи досить потужний імпульс створенню абсолютно нової системи політичних

providing a powerful impetus to the sense of cultural affinity with ancient Greece
даючи могутній поштовх розвиткові чуття культурної спорідненості з античною Грецією

initiated an era of“enlightenment” that gave a powerful impetus to the development of sciences.
започаткували епоху“Просвітництва” яка дала потужний поштовх розвитку наук.

Bakumenko expressed confidence that the settlement at the legislative level of the issues proposed for the decision in the proposed draft laws would provide a powerful impetus for the further development of the agrarian sector.
Бакуменко висловив впевненість, що врегулювання на законодавчому рівні питань, які пропонуються до вирішення у запропонованих законопроектах, забезпечить потужний поштовх для подальшого розвитку аграрної галузі.

also give a powerful impetus to the economic development of countries in Central
але і додасть потужний імпульс економічному розвитку країн Центральної