THE IMPETUS - переклад на Українською

• імпульс
• поштовхом
• стимулом
• поштовх

Приклади вживання The impetus Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope that deescalating the conflict in this way will provide the impetus for finding a resolution that is acceptable to both parties.”.
Я сподіваюсь, що послаблення конфлікту таким чином надасть імпульс для пошуку резолюції, прийнятної для обох сторін.

The impetus for this change is increased temperature within the lungs as compared to soil temperature.
Імпульсом для цього зміни є підвищена температура в легенях у порівнянні з температурою грунту.

In this view, code has served as the impetus for the development of economies,
У цьому сенсі код споконвічно служив поштовхом розвитку економіки

The impetus in this regard is the imagination,
Стимулом в такому питанні є уява,

The decades after 1654 gave the impetus to gradual but inflexible processes when the Ukrainian state lost its ethnic features- the whole socio-political institution being liquidated.
Десятиліття, що пройшли з 1654 р., надали поштовх поступовим, але незмінним процесам втрати українською державою етнічних рис, коли було ліквідовано всі соціально-політичні інститути.

This gave the impetus for the development of Pakistan's missile program,
Тим сам був наданий поштовх розвитку ракетної програми Пакистану,

The impetus goes about as a filter,
Каталізатор діє як фільтр,

The impetus for modeling vehicles in a stream of traffic
Поштовх для моделювання транспортних засобів у потоці руху

It's hard to imagine nuclear power being developed so quickly without the impetus of World War II,
Важко представити, щоб ядерна енергетика розвивалася б так швидко без стимулу- зокрема,

and this provides the impetus for high real estate prices.
і це створює стимул для високих цін на нерухомість.

give the German people the impetus and joy of life.”.
дати німецькому народові стимул і радість життя".

and this provides the impetus for high real estate prices.
і це створює стимул для високих цін на нерухомість.

It defines general policy guidelines and gives the European Union the impetus it needs to develop further.
Визначає генеральні політичні напрямки для ЄС та спонукає його до подальшого розвитку.

It could be said that the building became the centre for the local bohemians and the impetus for the development of the entire region.
Можна сказати, що будинок став центром притяжіння для місцевої богеми і дав поштовх до розвитку всьому району.

So we do our best to assist you whilst you still have the impetus to continue and are achieving results.
Таким чином, ми робимо все можливе, щоб допомогти вам, поки ви ще маєте стимул для продовження і досягнення результатів.

Chocolate because it contains quite a lot of sugar and is the impetus for the production of endorphins- this is quite enough to get a boost of energy for a couple of hours, if not longer.
Шоколад, який містить доволі багато цукру і є поштовхом для вироблення ендорфінів- цього цілком достатньо для того, щоб отримати заряд енергії на декілька годин, якщо не довше.

This tension is the impetus for the tectonic shift in America's approach to China,
Ця напруженість є поштовхом до тектонічного зрушення в підході Америки до Китаю,

The potential of LED technology to produce high-quality white light with unprecedented energy efficiency is the impetus for the intense level of research
Потенціал світлодіодним технології щодо створення високоякісного білого світла з безпрецедентною ступенем ефективності використання енергії є стимулом для інтенсивних досліджень

The impetus for the development and creation of the newest alternative heating systems has become a number of factors,
Поштовхом для розробки та створення новітніх альтернативних систем опалювання став ряд чинників,

became the impetus for the development of microbiology
ставши стимулом розвитку мікробіології