НОВИЙ ІМПУЛЬС - переклад на Англійською

• new impetus
• new impulse
• new momentum
• fresh impetus
• new boost

Приклади вживання Новий імпульс Українська мовою та їх переклад на Англійською

можливо, помітили, що є новий імпульс для країн шукали мир.
you may have noticed that there is a new impetus for countries to seek peace.

Кожна зустріч і розмова лідерів«нормандської четвірки» є спробою дати новий імпульс переговорному процесу.
Each meeting and each conference call of the Normandy Four leaders is another attempt to give a new impetus to the negotiation process.

логістики щорічно дає новий імпульс до розвитку транспортної структури країни,
Logistics annually gives a new impetus to the development of the transport structure of the country,

У 2016 році офтальмологія отримала новий імпульс розвитку, з'явився твердотільний лазер з LED технологією який забезпечує проведення лазерної корекції без підвищення температури очі(холодна лазерна корекція).
In 2016, ophthalmology, received a new impulse for development, appeared solid-state laser with LED technology which provides the laser correction without increasing the temperature of the eye(cold laser correction).

Місія NON STOP Energy League- дати новий імпульс розвитку кіберспорту в Україні та створити майданчик для щоденних тренувань гравців
The mission of the NON STOP Energy League is to give a new impetus to the development of eSports in Ukraine

І це вже створило«новий імпульс» і стимулювало«екстраординарні проекти», в тому числі в Ефіопії,
And it has already created“new momentum” and spurred“extraordinary projects,” including in Ethiopia,

Відзначено, що здійснення цього кроку надасть новий імпульс співробітництву між Європою та Азією, сприятиме сталому розвитку всіх учасників форуму
It was stated that the implementation of the given step will provide a new impetus to cooperation between Europe and Asia, contribute to the sustainable development of all forum participants

дає новий імпульс виробництву, визначає напрями
gives a new impulse to manufacture, defines directions

Ми висловили президенту Зеленському нашу готовність дати новий імпульс переговорному процесу, після п'яти років від початку конфлікту, який призвів до загибелі більше 13 тисяч людей….
We informed President Zelensky of our determination to give fresh impetus to the negotiations, five years after the start of the conflict which left more than 13,000 people dead and the main victims of which continue to be the civilian populations.

Повернення України до зони впливу Московії дасть новий імпульс глобальним амбіціям Московії,
A Ukraine back in Russia's sphere of influence would give new impetus to Russia's global ambitions,

Необхідно надати новий імпульс зусиллям з подолання розбіжностей між Києвом
It is necessary to give new momentum(to efforts) to surmount obstacles between Kiev

воскреснувши, сходить, щоб принести новий імпульс життя й відновлення.
revived on light of day to bring a new impulse of life and renewal.

Ми висловили Президенту Зеленському нашу готовність дати новий імпульс переговорному процесу, після п'яти років від початку конфлікту, який спричинив понад 13 тисяч смертей
We informed President Zelensky of our determination to give fresh impetus to the negotiations, five years after the start of the conflict which left more than 13,000 people dead

Передача повноважень з державного охорони здоров'я в Junta de Comunidades de Castilla La Mancha додасть новий імпульс інфраструктури системи охорони здоров'я, що проявилось у 2007 році з початком
The transfer of powers from the state health at the Junta de Comunidades de Castilla La Mancha will give new impetus to the health infrastructure,

підготовка фахівців з фізики твердого тіла отримала новий імпульс.
training in solid state physics gained a new momentum.

дадуть новий імпульс розвитку житлового будівництва
would give new impulse of development of housing construction

Більш важливо, що інтегральний націоналізм міжвоєнного періоду отримав новий імпульс, коли Мендерес- на вимогу Британії- зайнявся проблемою турецької меншини на Кіпрі,
More gravely, the integral nationalism of the interwar period was given a new impetus when Menderes- solicited by Britain- took up the cause of the Turkish minority in Cyprus,

клубові потрібен новий імпульс для його подальшого розвитку.
stating that the club needs fresh impetus to take it forward.

дати новий імпульс полюванніюна відьом в Україні.
give new impetus to the witch-hunt in Ukraine.

розвиток ринку біопалива в Росії дасть новий імпульс розвитку сільських територій,
development of the biofuel market in Russia will give a new impetus to the development of rural areas,