ДОДАТКОВИЙ ІМПУЛЬС - переклад на Англійською

• additional impetus
• extra boost
• additional boost
• further boost
• additional impulse
• additional push
• added impetus

Приклади вживання Додатковий імпульс Українська мовою та їх переклад на Англійською

асоціацію між Україною та ЄС відкриває нові можливості для інвесторів і надає додатковий імпульс інвестиційному співробітництву Японії з Україною.
the EU last year opens up new opportunities for investors and provides an additional boost to investment cooperation of Japan with Ukraine.

що надасть додатковий імпульс регіональним народногосподарським комплексам.
which will provide additional impetus to regional economic complex.

однак це потенційно дає додатковий імпульс збільшенню експорту зерна
such a situation potentially provided further momentum to the growing exports of grains

Інструменти фінансового інжинірингу, запроваджені в програмний період 2007- 2013 років, забезпечили додатковий імпульс як для зростання реального валового внутрішнього продукту, так і для більшого результату в номінальному ВВП,
Financial engineering instruments, introduced during the programming period of 2007- 2013 provided an additional impetus for both the real GDP growth and a higher return in the nominal GDP, as they prompted

діють як додатковий імпульс до синтезу Т4.
act as an additional impulse to T4 synthesis.

Я глибоко переконаний, що мій нинішній візит надасть додаткового імпульсу розвитку українсько-китайських відносин»,- сказав він.
I am deeply convinced that my current visit will give additional impetus to the development of Ukrainian-Chinese relations," he said.

яка подає приклад примирення для Європи в цілому і надасть додаткового імпульсу європейській перспективі регіону".
reconciliation for Europe as a whole and will give a further boost to the European perspective of the region.".

додало додаткового імпульсу модернізації всіх сторін нашого життя.
gave further impetus to the modernization of all aspects of our lives.

Прогресування надшлуночкової тахікардії відбувається у разі, якщо виникає один з двох механізмів виникнення додаткових імпульсів.
The progression of supraventricular tachycardia occurs if one of the two mechanisms for the occurrence of additional impulses occurs.

додало додаткового імпульсу модернізації всіх сторін нашого життя.
gave further impulses to the modernization of all aspects of our lives.

надання додаткового імпульсу зближенню позицій,
provide an additional impetus to the convergence of positions,

масштабних інвестиційних проектів Херсонської області для надання додаткового імпульсу розвиткові інших галузей регіональної економіки;
large-scale investment projects of the Kherson region to provide an additional impetus to the development of other sectors of the regional economy;

асоціацію між Україною та ЄС відкриває нові можливості для інвесторів і надає додаткового імпульсу інвестиційній співпраці Японії з Україною.
the EU last year opens up new opportunities for investors and provides an additional boost to investment cooperation of Japan with Ukraine.

а й надасть додаткового імпульсу для розвитку вітчизняних технологій для атомних електростанцій»,- заявив глава НАЕК.
will provide additional impetus to the development of domestic technologies for[them]," Nedashkovsky said.

яка подає приклад примирення для Європи в цілому і надасть додаткового імпульсу європейській перспективі регіону",- йдеться у заяві.
reconciliation for Europe as a whole and will give a further boost to the European perspective of the region, the statement noted.

Ми сподіваємося, що бізнес-форум буде додатковим імпульсом для розширення німецького бізнесу в Україні”,- сказав Александр Маркус, представник Делегації німецької економіки в Україні.
We hope that the business forum will be an additional impulse for the expansion of German businesses in Ukraine," said Alexander Markus, the delegate of German Industry and Commerce in Ukraine.

яка надала додаткового імпульсу для зміцнення двосторонніх відносин.
which gave additional impetus to strengthening bilateral relations.

Зустріч з такою відомою людиною буде додатковим імпульсом для подальшої роботи Асоціації паліативної
Meeting with such a famous person would be an additional impuls for further work of the Association of palliative

перевипроміненням фотонів, атоми піддаються впливу пари додаткових імпульсів лазерного світла,
re-emission of photons the atoms are exposed to a pair of complementary pulses of laser light,

надасть додаткового імпульсу двосторонній економічній співпраці між нашими країнами
will give an additional impetus to economic cooperation between the two countries and will be an